8. B.(“颍水”是不会“清”的。歌意为“除非颍水变清，灌氏才会平安无事；只要颍是浊的，灌氏就会全家灭亡。”)

　　 参考译文：

灌夫将军，是颍阴人氏。他的父亲张孟，曾颍阴侯婴的门客，受到宠受，于是提拔他到了收入二千石谷的地位，所以承蒙灌氏的姓，改姓名为灌孟。吴、楚反叛时，颍阴侯灌何当将军，官为太尉，请灌孟做校尉。灌夫率千人与父亲同样。灌孟年老时，颍阴侯非要请他出战不可，他心中很不快，所以战斗中常常向敌人防卫最强处攻击，就死在吴军之中。军法规定：父子二人都在军队中，有死人的事情，可以随办丧事回家。灌夫不愿随办丧事

回家，奋勇表态说：“我愿取来吴王若将军的头来，以此报杀父之仇。”于是灌夫穿好铠甲手执长戟，招募军中善战、愿意随同的壮士几十人。军队前进受阻，又跑回来，跑到汉壁，随同的奴仆也都死了，独自一人骑马而归。灌夫身负重伤十余处，恰好有价值万金的良

药，所以才免一死。灌夫的伤稍稍有好转，又再次向将军请战说：“我非常了解吴国军壁

中道路的曲折变化，请允许我再次前往。”将军很钦佩灌夫的胆量，又认为此举合于正义，(想答应他)又担心他会战死。于是向太尉汇报，太尉坚决阻止了将军。待吴军大败，灌夫以此名闻天下。灌夫为人刚直好饮酒使性，不喜欢当面奉承人。凡地位在他之上的贵

戚，只要他不想对他表示尊敬的，就一定要压过他们。凡地位在他以下的人士，愈是贫贱，愈加看重他们。在稠人广众面前，荐举、喜欢下辈人。名士们也因此而日益增多。灌夫不喜欢文学，喜欢侠义的性格，答应的事说了就算数。与他相交往的各种人，无非都是豪杰侠义的人。家产超过几千万，每日里食客几百人，坡地、水塘、田园很大，他的同宗及其宾客们，凭仗权利，在颍川横行。颍川儿童唱道：“除非颍水变清，灌氏家族才会安宁；

颍水不会变清，灌氏必会全族灭亡。”

7. B.(该句陈述的主体都是“灌夫”，而不是“贵戚”，故C.错。A.D.译错“欲”字)　

6. C.(“壮义”作意动　

5. A.(“坚”名词作名词，“陷”攻击。A.D.两项比较，A.含有主动挑……地方进攻意)　

4. B.　

2. A.　

1. D.　

8. 本文最后引用的民歌，其含意是(　 )

A. 灌氏家族盛衰难卜。　　　　　　 B. 灌氏迟早要族灭。

C. 太平时灌氏兴，乱世时灌氏亡。　 D. 灌氏的兴亡，关系世事盛衰。

　　 参考答案：

7. 对“贵戚诸有热力在己之右，不欲加礼，必陵之”一句，翻译正确的一项是(　 )

A. 对许多地位在他之上的贵戚、有势力的人，他都不愿礼敬，且一定要凌辱他们。

B. 凡地位在他之上的贵戚，只要他不想对他们表示尊敬，就一定要压过他们。

C. 许多地位在他之上的贵戚，只要对他不表示尊敬的，就一定要处置他们。

D. 对于那些地位在他之上的贵戚，他一概不想特别礼敬，并且还要凌辱他们。

6. 对“将军壮义之，恐亡夫”一句，翻译正确的是(　 )

A. 将军是一个豪壮而很重义气的人，担心如果答应了他的请求，他会战死。

B. 将军认为灌夫此举壮烈且合于正义，但担心军士伤亡太大。

C. 将军钦佩灌夫的胆量，认为此举合于正义，但担心他会战死。

D. 将军认为他很豪壮、讲义气，恐怕这样做会失去他。