2．译诗：将军身经百战生存无几，壮士(木兰)戎马十年胜利归来。

说明：这两句的意思是征战多年，经历很多战斗，许多将士战死沙场，木兰等幸存者胜利归来。

1．译诗：到东市买了骏马，去西市买了鞍鞯，往南市买了辔头，从北市买了长鞭。

说明：这四句的意思是到各处街市备办鞍、马等战具，不是一处地方买一样东西。

3．体现民歌特点，增强艺术魅力。

[课本习题提示]

2．在矛盾中刻画人物性格。

(2)中心意思

这首诗描绘了木兰代父从军和辞官还乡的不寻常经历，歌颂了她深明大义、勇敢坚强、不贪图功名利禄、热爱田园生活的优秀品质。

(3)写作特点

《木兰诗》是一首叙事诗。它有集中完整的故事情节，在叙事上有详有略，详略得当是其主要特点。诗歌对木兰代父从军的缘由、离别、辞官还乡、家人团聚的内容写得详细。对出征前的准备及十年的征战内容则写得简略。这样处理详略，不只是为了求得行文的变化，使结构疏密有致，主要是为了更好地刻画人物。试想，如果将十年的征战生活详细来写，就会冲淡了诗的主题，也与木兰的形象不相吻合。所以木兰的形象塑造得如此成功，是与详略安排分不开的。

(4)课文翻译

织布机发出“唧唧、唧唧”的响声，木兰对着门在织布。(忽然间)织布机的声音听不见了，只听到木兰姑娘在叹息。

问姑娘想的是什么，问姑娘思念的是什么，姑娘也没想什么，姑娘也没有思念什么。昨夜看见征兵的文告，皇上大规模地征兵，征兵的名册很多卷，卷卷都有父亲的名字。父亲没有已成年的儿子，木兰没有哥哥，(木兰)愿意为此去买鞍马，从此便代替父亲去出征。

到东市买一匹好马，到西市买了马鞍和鞍垫，到南市买了嚼子和缰绳，到北市买了一条长鞭。早晨辞别了爹娘去出征，晚上住在黄河边，(再也)听不到爹娘呼唤女儿的声音了，只听见黄河溅溅的水流声。早晨离开黄河向前进发，傍晚到了黑山头，(再也)听不见爷娘呼唤女儿的声音了，只听见燕山下胡人的战马阵阵嘶叫。

不远万里，奔赴战场，像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音，清冷的月光照射着战士的铠甲。将士们经历了上百次的战斗有不少人都牺牲了，木兰经历了十年战斗后胜利归来。

(木兰)回来了就去见天子，天子高坐在举行大典的朝堂接见木兰。功劳簿上记功很多次，(天子)赏赐很多的财物。皇上问木兰想要什么。木兰不愿当官做尚书郎；(只)希望骑上千里马，送我回到那生长的故乡。

爹妈听说女儿回来了，互相搀扶到城外去迎接，姐姐听说妹妹回来，对着门梳妆打扮；小弟弟听说姐姐回来了，把刀磨得很锋利去杀猪宰羊。打开我东边绣楼的门，坐坐我西边内房的床，脱下我从军时穿的战袍，穿上我在家时的衣裳，对着窗户梳理我乌云般的鬓发，照着镜子在我额头上贴上花黄。出门看看我同伍的伙伴们，伙伴们个个都诧异惊惶：并肩作战了十二年，不知道木兰原来是个大姑娘。

雄兔静止时两只脚时时爬搔，雌兔静止时两只眼睛时常眯着(所以容易辨认)，雄雌两兔一起并排着跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔？

[课文写作特色]

1．情节完整曲折，叙述详略得当。

我的爸爸妈妈长年在外奔波，忙于做生意，一个月回家没有几次，常常是奶奶陪伴我，照顾我。

奶奶非常慈祥，一双有神的眼睛，脸上布满了一道道皱纹，头发差不多全白了。奶奶非常疼我，她什么都好，就是非常的迷信。

我很爱追赶“潮流”，有什么新潮流的物品或时装我都会买。我尤其钟爱明星，我的房子里贴满了明星相片。奶奶经常说我：“小健，你为什么老爱‘潮流’的物品呢？在房子里贴满明星相，还不如贴几张神佛的画像，让他们保佑你的安全，保佑你的健康，保佑你学习天天向上。”

我不相信，说：“奶奶，现在是新时代，新潮流，您以为贴几张佛的画像就可以使我安全，使我健康，使我学习天天向上了吗？”奶奶每次都让我给气走了。

奶奶的想法没有改变，她趁我去上学的时候，把我的明星相片撕掉，贴上一些乱七八糟的佛像画像。我放学回到家，看到我的房间已经变得面目全非，就气极了，连忙把这些鬼东西全撕掉了。奶奶摸着我的头斥责说：“乖孙子，不要犯傻，这可是奶奶特地请来风水大师指点之后帮你贴上去的。”我摇着奶奶的手央求说：“奶奶，请您不要再撕掉我的明星相了，如果贴几张佛像画像，我的成绩就能天天向上了，那世界上还会有愚蠢的人吗？”奶奶就半信半疑地说：“除非你不贴佛像画像也能考得到好成绩，我就不撕你的明星相片。”“好，一言为定！”我信心百倍。

自从我跟奶奶有了约定，我暗暗地加油，制定了详细的学习计划，“功夫不负有心人”我真的考到了优异的成绩。我兴冲冲的把试卷拿回家给了奶奶，奶奶可高兴了。

从那以后，奶奶再也没有撕我的明星相片，我的学习成绩也一直较高。每天，我一回到家就可以见到我的爱物-各种各样的明星相片。

OK!我的烦恼烟消云散了！谢谢，我的好奶奶！

[总评]

题目新颖，很有吸引力。看了标题，就很想看看烦恼是什么，又是怎么消失的。构思巧妙，内容生动有趣。相依和谐的奶奶和孙子产生了思想分歧，烦恼出现。解决的办法也很别致，竟用近似打赌的方式来进行，想来却也合情合理：奶奶要孙子学习成绩好，孙子要以学习成绩来保护自己心爱的明星相片。结果祖孙二人皆大欢喜，都达到了目的。

(2)琉璃黄 华美亮丽的“琉璃黄”，是古都北京特有的颜色，代表着北京独特的自然景观及人文与历史的精彩和辉煌，寓示着一个成熟稳健的国家已屹立在世界的东方。

(3)长城灰 冷静古朴的“长城灰”，是中国传统建筑景观中的标志色，在北京奥运色彩中独具魅力。蜿蜒起伏的万里长城那深沉的灰色，让我们仿佛看到一个经历了沦桑巨变的民族以冷峻的思考、全新的姿态走进一个崭新的时代。

3、 B　 点拨：A中“虎视眈眈”的意思是像老虎那样凶狠地注视着，多用贬义：C中“妙手偶得”　 多用在文学方面，指文学素养深的人偶然间所得到的(佳词妙句)；D中“抑扬顿挫”形容声音的高低起伏停顿转折，用在描写声音方面。

2、　 B　 点拨：A中“夹”应为“浃”；C中“缔”应为“蒂”：D中“嘹”应为“缭”，“炯”应为“迥”。

4．(1)惜广不逢时／令当高祖世／万户侯岂足道哉

(2)匈奴大举入侵萧关，李广凭借良家子(平民子弟)的身份参军抗击匈奴。

(3)李广因善射而不断被加封，并受到文帝赞赏