1.帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。()

38、给下文加上标点，并翻译成现代汉语。标点加在原文中间，翻译的文字写在相应的原文字句下面。(15分)(1983年全国高考题)

陈太丘与友期行期日中过中不至太丘舍去去后乃至元方时年七岁门外戏客问元方尊君在不答曰待君久不至已去友人便怒曰非人哉与人期行相委而去元方曰君与家君期日中日中不至则是无信对子骂父则是无礼友人惭下车引之元方入门不顾

这一段文字选自《世说新语·方正》。

答案

①陈太丘与友期行，

陈太丘和朋友约好一同外出，

②期日中，

时间约定在中午，或：以中午为期，

③过中不至，

过了中午友人还不来，或：过了中午还不来，

④太丘舍去。

太丘就丢下他走了。或：太丘就不管他走了。

⑤去后乃至。

陈太丘走了之后友人才来。

⑥元方时年七岁，

元方当时才七岁，

⑦门外戏。

在门外游戏。

⑧客问元方：“尊君在不？”

客人问元方：“你父亲在家不在？”或：……“令尊在家么？”

⑨答曰：“待君久不至，已去。”

回答说：“等您很久不来，已经走了。”

⑩友人便怒曰：“非人哉！

朋友就发怒说：“不是人啊！

(11)与人期行，

跟别人约定一起外出，

(12)相委而去。”

把对方丢下就走了。”或：把我丢下就走。”

(13)元方曰：“君与家君期日中，

元方说：“您和我父亲约定在中午，或：……您和我的父亲约定以中午为期。

(14)日中不至，则是无信；

到了中午还不来，那就是没有信用；

(15)对子骂父，则是无礼。”

当着儿子的面骂父亲，那就是不讲礼节。”或：……那就是没有礼貌。”

(16)友人惭，

朋友感到惭愧，

(17)下车引之，(此处用“。”号亦可)

下车招呼元方，或：下车拉元方，

(18)元方入门(此处加“，”号亦可)不顾。

元方走进家门，不理睬他。

2.间于齐楚：处在齐国和楚国的中间。“间于”解作“介于”“夹在”也算对。［1分］

是谋：这个(种)谋划。“谋”解作“计谋”“主意”也算对。［1分］

非吾所能及也：不是我的力量所能达到的，或：不是我能够想得出来的。［1分］

无已：不得已，或：没有办法。［2分］

斯：这，或：这个。［1分］

池：护城河。［2分］

效死：奉献出生命，或舍生相报。［2分］

去：离开。［1分］

1.有故：有旧交，或：有交情，或：有旧。［1分］

臣活之：我救活了他。或：我使项伯免遭死罪。［1分］

孰与君少长：他与您谁年纪轻；谁年纪大？或：和您比起来，年纪谁小谁大？［1分］

兄事之：用对待兄长的礼节侍奉他，或：把他当作兄长来待。［1分］

要：邀请。［1分］

籍吏民：登记官吏和人民，或：造官吏名册和户籍册。［1分］

所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也：派遣将领守关的原因，是防备其他盗贼的出进和意外的变故啊。或：派将领把守关口，为的是防备其他坏人进出和发生异常情况(这句话的译文必须把因果关系表示出来，否则算错。)［2分］

岂：难道，或：哪里。［1分］

倍：背弃，或：叛。［1分］

2.滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐楚()。事齐乎？事楚乎？”孟子对曰：“是谋()非吾所能及也()。无已()，则有一焉：凿斯()池()也，筑斯城也，与民守之，效死()而民弗去()，则是可为也。”

答案

1.沛公曰：“君安与项伯有故()？”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之()；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长()？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之()。”张良出，要()项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚烟，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民()，封府库，而待将军。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也()。日夜望将军至，岂()敢反乎？愿伯具言臣之不敢倍()德也。”

37、解释加点的词语，翻译下面划横线的句子。答案写在词句后面的括号里，每一处只许填一个答案，否则不给分。(21分)(1983年全国高考题)

5.坐镇在西部边界地区三四十年，成为威风凛凛、大名鼎鼎的将领。

4.不会再有人超过此人了。

3.可以代替你的人是谁？(或：谁是可以代替你的人？)