20、严复提出的“信、达、雅”被翻译界公认为对翻译的基本要求。“信”，就是要使译文准确无误，忠于原文；“达”，就是译文要通顺畅达，要符合现代汉语的语法及用语习惯；“雅”，就是译文要优美自然，尽量完美地表达原文的写作风格。请你从为人处世的角度对“信、达、雅”作出自己的诠释，答案要求语言连贯，语意完整，不超过50个字。(5分)

15、文学常识与诗文填空。(5题限选4题)(8分)

(1)由　　　　 时期发展起来的话剧，在中国现代和当代戏剧中占有重要地位。现代话剧发展到三四十年代达到高潮，出现了像曹禺的处女作《　　　　 》这样的杰出作品。

(2)多情自古伤离别，　　　　　　　 　 ！今宵酒醒何处？　　　　 　 。(《雨霖铃》)

(3)况吾与子渔樵于江渚之上，　　　　　 　　。　　　　　　 ，举匏尊以相属。(《赤壁赋》)

(4)　　　　　 　 ，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，　　　　 　 。(《登高》)

(5)中国古典诗词中有很多写“泪”的诗句，情韵丰富。比如杜甫《春望》中用“　　　　　　 ”来表现国破家亡时内心的伤痛；李商隐《锦瑟》用“　　　　　　　 ”描绘出一幅奇美且让人想象无穷的画面。

5、从下列各项中选出没有语病的一项(　　 )

A. 据悉，中国27家广告公司已向谷歌发信，要求谷歌如撤离中国市场就要有关赔偿问题进行谈判。

B. 在发达国家，“智囊团”是一种相对稳定的、独立于政府决策机制的政策研究和咨询机构，现如今它已成为影响政策决策科学化和推动社会发展的一支重要力量。

C. 西南地区旱情极为严重。气象部门预报，预计未来几天西南旱区将虽然有下雨天气出现，但重旱区仍无有效降水，旱情仍将持续，损失会继续增加，抗旱救灾的难度也会进一步加大。对此，必须有心理准备和清醒认识。

D．南昌火车站位于京九、浙赣两条铁路干线的交汇处位置，今年春运期间，日均发送旅客量比去年增长了56%。尽管是大年初一，车站的大厅里仍有不少旅客在排队购票。

3、下列各句中，加点的词语使用恰当的一项是(　　 )

A. 一座占地面积相当于600个足球场，融商务贸易、金融会展等功能于一体的地下城刚刚经过专家论证，预计6月初破土动工。

B. 宴会过程中，面对造访的宾客，她真诚表示：无论他们在此地开展哪方面的工作，她都会鼎力相助。

C．对身居官位者写出的散文，一些报刊便门户大开，一些评论家便极力捧场，这种把散文和权势捆绑在一起的做法无异于焚琴煮鹤。

D. 最近很多媒体指出，以色列之所以敢于在加沙“大开杀戒”，滥杀无辜，其根源是美国的一味袒护，甚至是暗送秋波。