单句翻译（每空1分，共10分）

1．这是我第一次给外国笔友写信。

2．你越努力, 进步就越大。

3．她一旦下定决心,什么也不能使她改变。

4．正是这次交通事故使他改变了对生活的态度。

5．他在作弊时，碰巧被教室外的校长瞧见。

1．This/It is the first time that I have _____1._____ (a letter) to a foreign ____2.___.

2．The _____3.____ you work, the greater ____4._____ you will/can make.

3．____5._____ she has made ____6._____ her mind, nothing can change it.

4．It was/is the traffic _____7._____ that (had/has)changed his attitude _____8._____ life.

5． The headmaster outside the classroom ______9.______ to see/notice him while he was _____10.______ in the exam/examination.

根据汉语完成句子。(请将答案写在答题卡对应题号的横线上。)

1.例如：在英国，政府首脑是国王或王后。而在法国，政府首脑却是总统。

In the United Kingdom, for example, the head of state is a king or queen. In France, _______ ______ _______ _______, the head of state is a president.

2.扩大了的欧盟拥有5亿多人口，是美国人口的两倍。

The __________ European Union has a population of more than half a billion people, _______  _______ _______ as the population of the United States.

3.报告显示：我们正在进步，但是我们必须作出更大的努力。

The report shows that we are making some ________but _______ we need to _______ greater ________ .

4.当他在太空舱内环绕地球飞行的时候，他拍了很多地球的照片。

________ he _______ ________ in the capsule, he __________ photographs of planet earth.

5.昨天上午9点，杨利伟在中国西北部的酒泉起飞，中国成为世界上第三个把人送入太空的国家。

When Yang _______  _______ from Jiuquan in northwest China at 9 am yesterday, China became the third nation ________  ________ a man into space.

阅读下列各小题，根据汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题上的相应题号后。

1.__________________ that you may have made the wrong choice?（occur）

你是否曾经想到过也许你做出的是错误的选择？

2.The explosions at the Boston Marathon are reported __________________ and over a hundred injuries. (cause)

据报道，波士顿马拉松爆炸事件导致了三人死亡和一百多人受伤。

3.He has given us several phone calls, ___________________ his sincerity and determination. (convince)

他给我们打了好多通电话，这让我们相信了他的真诚和决心。

4.Before becoming prime minister, Mrs Thatcher ____________________ several cabinet posts. (occupy)

在成为首相之前，撒切尔夫人已出任过好几个内阁职位。

5.________________ in the investigation was a great shock for everybody. (confirm)

调查中所证实的事情让每个人大吃一惊。

6.Tom opened the door, and there _________________ who he had seen twice. (stand)

汤姆打开门，门口站着一个女孩，他曾见过两次。

7.His desire that __________________ actually keeps everybody away from him. (obey)

他想要每个人都顺从他，事实上却使得每个人都远离他。

8.It was not until months later _________________ living all alone without family and friends around. (adapt)

直到数月之后他才适应了没有家人和朋友在身边独自生活。

9.The more he insisted he was innocent, ________________ believe him. (seem)

他越坚称自己无辜，他们似乎越不相信他。

10.In those rough times mistakes, which _______________, were crowding in at the same time and my life was totally messed up. (avoid)

在那些诸事不顺的日子里，本可以避免的错误全都同时发生了，我的生活完全一团糟。

单句翻译（每空1分，共10分）

1．这是我第一次给外国笔友写信。

2．你越努力, 进步就越大。

3．她一旦下定决心,什么也不能使她改变。

4．正是这次交通事故使他改变了对生活的态度。

5．他在作弊时，碰巧被教室外的校长瞧见。

1．This/It is the first time that I have __________ (a letter) to a foreign _______.

2．The _________ you work, the greater _________ you will/can make.

3．_________ she has made _________ her mind, nothing can change it.

4．It was/is the traffic __________ that (had/has)changed his attitude __________ life.

5． The headmaster outside the classroom ____________ to see/notice him while he was ___________ in the exam/examination.

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。

1.The war left the family scattered all over the world, and it was two decades         . (get)

那场战争使这个家庭流落到世界各地，二十年后他们才相聚。

2.The more often you seize opportunities to talk to the foreigners,______________when speaking a foreign language . (confident)

越抓住机会和老外交谈，说外语时你就越自信。

3.Back to 1942 directed by Feng Xiaogang tells a true story in 1942,           in the War of Resistance against Japanese Aggression.(engage)

冯小刚执导的电影《一九四二》讲述了1942年的一个真实的故事，那时侯正值中国人的抗日战争。

4.He is tired of dealing with the complaints of customers. More than once he has told me his desire that______________to do another job of the department.(appoint)

他厌倦了应对顾客的投诉。他不止一次告诉我他的愿望：被任命做部门的其它工作。

5.Though there has been some talk, never_____________________________whether the legendary treasure is hidden in the mountain.(clear)

虽然早有传言，但传说中的财宝是否藏在这个山里还是没有弄明白。

6.She has succeeded. She is pleased that her devotion to studying ___________ .(pay)

她成功了.她非常高兴她在学习上的付出终于得到了回报.

7.With______________his lecture about the endangered animals, the professor has been preparing for it all the day. (attend)

因为许多学生来听关于濒危动物的报告，这位教授一整天都在做准备。

8.Smart phones enable workers to keep in contact in______________impractical before.(think)

智能手机让上班族们有更多他们以前认为是不现实的方式保持联系。

9.In my opinion, it is his measures rather than his ability______________. (blame)

依我看来，是他的措施而不是他的能力应该受责备。

10.As it turned out to be a small house party, we ______________ so formally. (dress)

其结果不过是一个很小的家庭聚会，我们本不必要穿得如此正式的。