完成句子
【小题1】“They didn’t take measures in time”, the expert said firmly and angrily, “otherwise the explosions ________________.” (happen)
“他们没有及时采取措施，”专家坚定且愤怒地说道，“否则爆炸不会发生。”
【小题2】Soon after getting off his horse, the captain appeared at the second storey windows, _______________ nothing but trees. (see)
下马不久，上尉就出现在二楼的窗口了, 从那里除了树木他什么也没看到。
【小题3】Rosalyn loves sports. She is proud ________________ competitions and to have broken a record by running 800 meters this year. (participate)
罗莎琳热爱运动。她为今年参加比赛并打破800米赛跑的记录而感到骄傲。
【小题4】____________________ should be no reason for treating one’s neighbors as strangers. （occupy）
工作繁忙不应该成为“对面不相识”的借口。
【小题5】He went on a bus tour with a group of people, ________________ before. (travel)
他和一群人乘坐巴士旅行，这群人中的大多数以前从没旅行过。
【小题6】My son has been away from home for about 2 weeks. I’m looking forward to ___________. (hear)
我儿子离家差不多两周了。我盼望着收到他的来信。
【小题7】I think that only in this way ______________ the knowledge and skills needed for my job. (acquire) 我认为只有通过这种方式我才能获得工作所需要的知识与技能。
【小题8】 _______________ that China produces one third of the world’s cigarettes. (astonish)
令人震惊的是全世界三分之一的香烟是由中国生产的。
【小题9】Even though Tony had been so clever, he would have to be rebuilt— you cannot have _________
with machines.(fall)
尽管托尼很聪明，他还得作一番改造——总不能允许女人与机器人相爱吧。
【小题10】It’s time for me to quit smoking, for I do hope to live as __________________as my grandfather has. (healthy)
我该戒烟了，因为我真的希望能过着像我的祖父一样长寿健康的生活。

请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。

1.除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。

2.她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。

3.历史上，以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。

4.人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。

5.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。

6.虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。

7.所以到了17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。

8.王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。

9.这是我一年半以来第一次直视夜晚。

10.这是因为在收音机时代的早期，那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。

根据括号内的汉语提示, 用句末括号内的英语单词完成句子。

1．If it were not for _____________ （你生病的事实）, I would ask you to do this right now.（fact）

2．— Could you meet me at the airport?

    — I’d like to, but I ______________________ （已离开上海）when you return.（leave）

3．I can’t read the advertisement on the board. Could you hold the light ___________  ____ （离它更近一点点吗）? （close）

4．He was seated at the piano, ______________________ （背对着观众）.（with）

5．The new hospital is _________________ （即将竣工）. （way, finish）

6．______________（什么也没剩下）after the terrible fire which had been caused by someone smoking in bed. （remain）

7．John did well in the exam. He came home __________________（带着幸福的微笑）. （wear）

8．____________________的新小说是必读书）for all lovers of scientific fiction. （must  n. ）

9．Professor, I want to know ___________________ 们的生活会是什么样）in 50 years. （like）

10．The girl ___________________________________ （有希望成为优秀的画家）if she is well trained in an art school. （promise）