昨天她乘坐火车回到了她的故乡吗? this Sunday? 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)

汉译英。
1. 你还没有收到她的信吗?(hear from)
    ______________________________________________________________
2. 我正期待找到更多关于我的根源的事情。(look forward to)
    ______________________________________________________________
3. 这些年轻人几乎一点汉语都不会说,并且以前从没来过中国。(hardly, never)
    ______________________________________________________________
4. 在过去的l2个月里,他举办了3场大型演唱会(have had)
    ______________________________________________________________
5. 当我到达火车站的时候,火车已经离开了。(by the time)
    ______________________________________________________________

查看答案和解析>>

阅读下面的文字,完成小题。
针挑土(芳菲)
从湘西回来,和朋友们说起黑妮;说起在凤凰的偶遇,说起跟她去苗寨跑了一天,看她做的种种事,感慨得很;说想起一句记不全的俗语,“什么什么像针挑土,什么什么像水推沙”,黑妮就是在针挑土;黑妮!黑妮……
一说起黑妮,脑子里一边浮现她朴素清瘦的样子,不知为什么有隐隐的心疼。凤凰是她的故乡,但和我们这些外人在一起,倒是她有几分害羞腼腆。黑妮如今工作、居住在意大利,做湘西扶贫工作的时间不短了。最初是一帮一地助学,先后帮了几十个孩子。前些年申请到一笔经费,设计了“湘援游”这个项目。如今每年都会回来几趟,带来游人,带来捐款;关键是,耐心地、苦口婆心地,教苗族妇女如何保存她们优美的刺绣艺术。“负责任的旅游”,听黑妮说,这一旅游概念正在欧洲兴起,它强调旅行者对目的地生存和文化的责任,在旅游资费中,捐出一部分作为扶持当地可持续发展的基金。
黑妮就在其中做穿针引线的工作。
她在大山里找出苗族传统文化仍保持良好的村寨,从房屋构造、村寨形态、人伦礼仪……最后落实到妇女们的苗绣——这是可以直接带来经济效益的活计。传统苗绣缤纷五彩,灵动有情,但如今在慢慢地退化、消失,机器绣品在泛滥。黑妮,就要跟她们一遍遍地讲,什么是好,什么是不好,不要跟着外面转,要相信你们的祖母和母亲,看着眼前的山水,怀着美好的心愿,做自己创造性的苗绣。
那天,我们上午去的是老家寨,一路颠簸,开了一个多小时,我已经在揪着心开始晕车了。最后步行20分钟进寨。在山间步行其实是美好的,暖暖的冬阳,弯弯曲曲镶嵌在田野中的蛮石路,清新的空气,收割干净的田野……老家寨的妇女已得知黑妮要来,身着节日服装的她们已经聚集等候,先用快乐的迎客歌在院子里欢迎,然后进屋拿出各自的绣品,等黑妮来评判。
看样子情况不乐观。黑妮没有面露喜色,也没有愠色。她还是那么一字一句、认真地批评她们:“这个不好,一看就是跟机器学的。”“这个线不好,要用棉线。我们这次带了些来。”……
黑妮,你这是在做什么?我站在院子里看着这一幕情景,有点发懵。她从那么远跑来,又跑了这么久的山路,就是想通过几句温和的话塑造她们对美和丑的观念吗?堂屋壁板上贴满各种画片,是这个家的装饰墙,也好似所有外来影响的象征:正中一张有些陈旧的毛主席像,把一个更陈旧的大红双喜字贴去了一大半,左边是海南风光照,右边是明星李小龙的赤身拳照,两个胖娃娃图片,一幅小小的西洋画《泉》。
下午去另一个苗寨,又是近两小时车程。“这一个绣得比较好,就是村寨的形态不如老家寨,建了些新房。”黑妮对一个个目的地都很了解。等到回程,太阳已经有倦容了。
晚上我们在沱江边吉夫开的咖啡馆休息聊天。吉夫是湘援游志愿者,今天一路一直是他提着大包的棉线。黑妮的湘援游,就是靠这些当地的志愿者,不取一毫地付出,才运作起来。今天开车的“李万通”,也有自己的公司。
咖啡馆的壁挂上有一个插页,取下一看,是凤凰手绘地图,封面图案取自传统苗绣,那五彩灵动的喜鹊,我看得呆了一下,原来这样好。地图10元一份,买下可算对湘援游的支持,还可得一枚徽章作奖励。我想了想,红着脸买了四份,说回去送朋友。素静的黑妮眼睛亮了。老天!
这有什么用!我心里说。
有没有用,真不知道,但我忘不掉他们。我查了针挑土的俗语,原来是这样说的:“成家好似针挑土,败家好似水推沙”,“赚钱好似针挑土,花钱好似水推沙”,一下把我的心挑亮了!既然世世代代,要成就一件事都这样难,从来就这样难,那么,以难易成败来衡量黑妮们的行为,有什么意义呢?且写下这一短文,送上对她的祝福吧。
(有删改)
【小题1】“黑妮就在其中做穿针引线的工作”一句单独成段,联系全文,谈谈作者这样写的用意,以及你对这句话的理解。(6分)
【小题2】解释下列两句话在文中的含义。(4分)
(1) 等到回程,太阳已经有倦容了。
(2) 素静的黑妮眼睛亮了。
【小题3】文中反复出现的“针挑土”有哪些丰富的内涵?(6分)
【小题4】面对黑妮的“针挑土”行为,“我”表现出怎样复杂的情感态度?以“我”的见闻和感慨组织文章,有哪些作用?(6分)

查看答案和解析>>

根据汉语完成下列各英语句子,每空限填一词。
1. 我家有太多的规则。
    I have ______ ______ rules in my house.
2. 她同意了你的意见吗?
    Did she ______ ______ you?
3. 上周末,他们在为准备数学考试而学习。
    They ______ ______ the math test last weekend.
4. 让我告诉你去我家的路。
    Let me tell you the ______ ______ my house.
5. 投币式公用电话在图书馆的对面。
    The pay phone is ______ ______ the library.

查看答案和解析>>

句型转换。
1.   Is this your ruler? (作否定回答)
      No, ______ ______.
2.  This is my watch.  (改为一般疑问句)
        ______This______watch?
3.  That is a case in English.  (对画线部分提问)
        ______ ______ in English?
4. 打扰了,这是她的笔记本吗?(根据汉语完成句子)
       ______me.  Is this ______notebook?
5.  This is his ring.  (改为否定句)
      This______ ______his ring.  

查看答案和解析>>

翻译题.
1. 那不是她的金戒指.
  That______ ________gold ring.
2. 这个用英语怎么说?是橡皮吗?
   What's this________ _______?________it  _______ eraser?
  请打电话685 - 6026 找玛莉.
   Please____Mary_______ 685 - 6026.
4.- 这是你的棒球吗?
   - 不是,是约翰的.
   -Is this your____ ?
   -No ,it's____ .
5. 对不起,打扰了,那是你的笔记本吗?
   ________ ______, is that your notebook?
6 . 那是她的戒指吗?
    -是,是的.
    -Is that________?
    -Yes, it is .
7. 卷笔刀怎么拼写?
  _______do you_______sharperner?
8. 这是泰德的文具盒.
   This is Ted's_______.

查看答案和解析>>


同步练习册答案