翻译。（共5小题；每小题1分，计5分）

请根据所给汉语提示，翻译句子。（提示：每空限填一词。）

1. 和许多其他城市相比，青岛非常清洁。

Qingdao is very clean 　　　　　　 many other cities.

2. 他是一个粗心的学生，经常在作业中犯错误。

He is a careless student and often 　　　　　　 in his homework.

3. 我经常梦到在乡下的那些日子。

I often 　　　　　　 my days in the countryside.

4. 他一直在课堂上讲英语。

He speaks English 　　　　　　　　　 in class.

5. 除了这份工作，你还想做什么？

What do you want to do 　　　　　　　　　 this job?

An eight-year-old child heard her parents talking about her little brother. All she knew was that he was very sick and they had no money. Only a very expensive operation(手术) could save him now and there was no one to lend them the money.

　　When she heard her daddy say to her tearful mother， “Only a miracle(something couldn’t happen) can save him now，” the little girl went to her bedroom and pulled her money from its hiding place and counted it carefully.

　　She hurried to a drugstore(药店)with the money in her hand.

　　“And what do you want？” asked the salesman. “ It's for my little brother，” the girl answered. “He's really，really sick and I want to buy a miracle. ”

　　"Pardon？”said the salesman.

　　“My brother Andrew has something bad growing in-side his head and my daddy says only a miracle can save him. So how much does a miracle cost？”“We don't sell a miracle here，child. I'm sorry，”the salesman said with a smile.

　　“Listen，if it isn't enough，I can try and get some more. Just tell me how much it costs. ”

　　A well-dressed man heard it and asked， “What kind of a miracle does your brother need？”　　“I don't know，” she answered with her eyes full of tears. “He's really sick and mum says he needs an operation. But my daddy can't pay for it， so I have brought all my money. ”

　　“How much do you have？” asked the man. “$ 1.11， but I can try and get some more，” she answered.

　　“Well, what luck，”smiled the man. “$ 1.11， the price of a miracle for little brothers. ”

　　He took up the girl's hand and said， “Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents. Let's see if I have the kind of miracle you need. ”

That well-dressed man was Dr. Carlton Armstrong, a famous doctor. The operation was successful and it wasn't long before Andrew was home again.

　　How much did the miracle cost？

1.What was the trouble in the little girl's family？

A. Her brother was seriously ill.

B. They had no money.

C. Nothing could save her brother.

D. Both A and B.

2.In the eye of the little girl,a miracle might be _______.

A．something interesting

B．something beautiful

C．some wonderful medicine

D．some good food

3.What made the miracle happen？

A．The girl's love for her brother.

B．The girl's money.

C．The medicine from the drugstore.

D．Nobody can tell.

4.From the passage we can infer(推断) that _______.

A．The doctor didn't ask for any pay

B．A miracle is sure to happen if you keep on

C．The little girl is lovely but not so clever

D．Andrew was in fact not so sick as they had thought

Mary’s dime（一毛钱）
It was Sunday afternoon. I decided to clean up the room nicely so that my parents would feel   1  when they returned from a long ride! Then, I sat in the room, having nothing to do.
　　 What else could I do? Then, with no reason, I suddenly  2  the pale face of that little beggar(乞丐) girl. I could see the glad light   3  her eyes when I put the dime in her little dirty hand.
　　  How much I  4  that dime, too! Grandpa gave it to me a whole month ago, and I had kept it ever since in my red box upstairs, but those sugar apples looked so attractive, and were so   5  — only a dime a piece — that I wanted to have one.
　　  I could imagine the little girl stood there in front of the  6  in her old dirty dress, looking at the   7  that were put all in a row in the window. I wonder what I should say, “Little girl, what do you want?” I gently asked. She felt   8  and looked straight at me, just as if（似乎）nobody had spoken so   9  to her before. She realized what I had meant, so she said seriously and sadly. “I was thinking how good one of those delicious hamburgers would  10 . I haven’t had anything to eat today.”
　　 Now I thought to myself, “Mary Williams, you have had a good breakfast and a good lunch today,   11  this poor girl has not had a mouthful yet. You can give her your  12 . She needs it a great deal more than you do.”
　　 I could not run away from that little girl’s sad,  13  look — so I dropped the dime right into her hand. How  14  the girl was! I am so glad I gave her the dime,  15  I had to go without the apple lying there in the window.

翻译。（共5小题；每小题1分，计5分）
请根据所给汉语提示，翻译句子。（提示：每空限填一词。）
1. 和许多其他城市相比，青岛非常清洁。
Qingdao is very clean 　　　　　　 many other cities.
2. 他是一个粗心的学生，经常在作业中犯错误。
He is a careless student and often 　　　　　　 in his homework.
3. 我经常梦到在乡下的那些日子。
I often 　　　　　　 my days in the countryside.
4. 他一直在课堂上讲英语。
He speaks English 　　　　　　　　　 in class.
5. 除了这份工作，你还想做什么？
What do you want to do 　　　　　　　　　 this job?

An eight-year-old child heard her parents talking about her little brother. All she knew was that he was very sick and they had no money. Only a very expensive operation(手术) could save him now and there was no one to lend them the money.
　　When she heard her daddy say to her tearful mother， “Only a miracle(something couldn’t happen) can save him now，” the little girl went to her bedroom and pulled her money from its hiding place and counted it carefully.
　　She hurried to a drugstore(药店)with the money in her hand.
　　“And what do you want？” asked the salesman. “ It's for my little brother，” the girl answered. “He's really，really sick and I want to buy a miracle. ”
　　"Pardon？”said the salesman.
　　“My brother Andrew has something bad growing in-side his head and my daddy says only a miracle can save him. So how much does a miracle cost？”“We don't sell a miracle here，child. I'm sorry，”the salesman said with a smile.
　　“Listen，if it isn't enough，I can try and get some more. Just tell me how much it costs. ”
　　A well-dressed man heard it and asked， “What kind of a miracle does your brother need？”　　“I don't know，” she answered with her eyes full of tears. “He's really sick and mum says he needs an operation. But my daddy can't pay for it， so I have brought all my money. ”
　　“How much do you have？” asked the man. “$ 1.11， but I can try and get some more，” she answered.
　　“Well, what luck，”smiled the man. “$ 1.11， the price of a miracle for little brothers. ”
　　He took up the girl's hand and said， “Take me to where you live. I want to see your brother and meet your parents. Let's see if I have the kind of miracle you need. ”
That well-dressed man was Dr. Carlton Armstrong, a famous doctor. The operation was successful and it wasn't long before Andrew was home again.
　　How much did the miracle cost？
【小题1】What was the trouble in the little girl's family？
A. Her brother was seriously ill.
B. They had no money.
C. Nothing could save her brother.
D. Both A and B.
【小题2】In the eye of the little girl,a miracle might be _______.