句子翻译 （共5小题；每题2分，满分10分; 每空一词）

71. 他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。

He did not look forward to _____ in _____ because his restaurant was _____ _____ popular.

72. 事实上我靠做义工来顶替船费，这就是我为什么衣冠不整的原因了。

The fact is that I earned my passage by working as an ______ ______, which ______ ______ my appearance.

73. 我不想对你说谎，但是我不得不告诉你他的智力有限。

I don't want to ______ ______ you, but I have to say that his ______ is ______.

74. 我们又见面时，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。

He apologized to me for not ______ ______ ______ ______ and asked me to forgive him.

75. 我们怀着天气可能会好的侥幸心情决定在户外聚会。

We decided to ______ a ______ ______ the weather and ______ the party outdoors.

句子翻译 （共5小题；每题2分，满分10分; 每空一词）

71. 他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。

He did not look forward to _____ in _____ because his restaurant was _____ _____ popular.

72. 事实上我靠做义工来顶替船费，这就是我为什么衣冠不整的原因了。

The fact is that I earned my passage by working as an ______ ______, which ______ ______ my appearance.

73. 我不想对你说谎，但是我不得不告诉你他的智力有限。

I don't want to ______ ______ you, but I have to say that his ______ is ______.

74. 我们又见面时，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。

He apologized to me for not ______ ______ ______ ______ and asked me to forgive him.

75. 我们怀着天气可能会好的侥幸心情决定在户外聚会。

We decided to ______ a ______ ______ the weather and ______ the party outdoors.

根据汉语意思完成下列句子，每空一词。（每空0.5分，共10分）

 1. 我们应该因火车晚点而向乘客道歉。

We should _________ to the passengers for the late _______ of the train.

 2. 我们打赌看谁先背下这篇文章。

We are ______ _______ ________on who’s going to recite this text first.

 3. 医生劝我姐姐通过健康饮食来减肥。

Doctors advised my sister to _________ _______ by following a healthy _______.

4.我一直想掌握天文学方面的知识。

I’ve been trying to _______ ______ _______ ______the knowledge of astronomy.

5.这个小村庄被青山绿水所环绕。

This small village is _________ __________green mountains and clear waters.

6.开学以来，她似乎已经安定多了。

She seems to have_______  ________ more since school started.

7.我总是愿意早开始，不愿把所有的事情都留到最后才做。

I always prefer starting early______ ______ leaving everything to the last minute.

 8.你的身体既然已经完全康复，你就应该更加努力。

________ _______ you are quite well again, you should work harder.

 

 

翻译句子:

1. 他迅速走过去把老人扶起来。

2. 我们跟着那小偷进了商店，并在他偷一位老人的钱的时候抓住了他的手。

3. 看到一块大石头挡住了去路，他们只得下车，并且费了九牛二虎的力气才把它移到路边。

4. 虽然他大声呼救，但无人来帮他。

5. 上个周日，当我们正在去公园的路上，一场大雨倾盆而下。结果我们浑身湿透了。

6. 王宏每天在吃完饭后，帮妈妈收拾桌子，这己经成为了惯例。

7. 他伸手去够书架上的那本书，但却摔倒在地上。

8. 我看见一位老人背着一个大包在雪地里费力地走着。

9. 那个骑车人撞倒了正在过马路的孩子。

10. 班长在墙上贴了一个通知，通知说：运动会因为下雪推迟到下周五。

11. 那位司机因为超速而付出了高昂的代价。

12. 正在我苦思冥想怎样解决这个棘手的问题时，一个好主意出现在我的脑子里。

13. 在暑假里，我的好多同学外出打工，而我却在医院照顾生病的妈妈。

14. 当外国朋友走出我们的校门，我们看见他们十分友好地对我们挥手道别。

15. 当我们向机场行驶时，一场车祸发生了。

16. 他向我道歉，因为昨天下课时他误拿了我的字典。

17. 当他弯腰系鞋带时，他看见地上有东西在发亮。

18. 当他回到家时己是晚上9点了。妈妈仍在等他回来吃饭。

19. 我写信告诉他：我在出国前必须进行大量的口语训练。

20. 他因我的及时帮助而表达了由衷的感谢。

21. 那只绑在树上的羊丢失了。这使他很伤心。

22. 那位司机因闯红灯而罚款200元。

23. 这些社会实践他活动有利于孩子们的个性培养和良好品德的形成。

24. 我们正在吃饭，突然闯进一个衣衫破旧的陌生人。

25. 他们决定去老王家登门拜访，并且和他好好谈谈。

26. 刚上路，天就开始下雨,这使我们十分扫兴。

27. 那个年青人虽然伤得不轻，但还是挣扎着站起来，并大声呼救。

28. 他一脚踩空，重重地摔在地上。

29. 在半道上他们遭遇到交通堵塞而且天也黑了。他们只得在路边小旅馆留宿一夜。

30. 他是一个很有礼貌的人。每次去看他，他都要把我们送到门口并嘱咐我们路上小心车辆。

31. 听到高速路上发生了一起严重的交通事故，他们立刻前去救护伤员。

32. 一个不能认真对待工作的人是不能被录用的。

33. 由于改革开放的好政策，许多村庄都呈现出一派欣欣向荣的气象。

34. 我们的老师并不鼓励我们熬夜做作业。

35. 在走了20里路后，我们累坏了。

36. 他为那张祖传的名画而十分自豪。

37. 他们在会上作了简要的自我介绍，然后才开始热烈的讨论。

38. 那位科学家因为研究发明了新稻种而获得了500万奖金。

39. 今年春节，很多地方都允许放鞭炮来辞旧迎接新。

40. 他主动提出帮我抬箱子，为此我很感谢他。

41. 恶劣的气候不仅破坏了我的心情而且使我无法去和朋友们见面。

42. 他从口袋里掏出几个硬币，放到那个卖艺人前面的盒子里。

43. 那辆车在我面前突然左转，这吓得我够呛。

VIII．书面表达（共1小题；满分10分）

假设你是李华，你的英国笔友Alice给你来信说她最近身体发胖，经常感冒，并询问你是如何保持苗条身材和健康身体的。请根据以下提示给她写一封回信，向她介绍你的饮食习惯，并提出建议。

1．多吃富含纤维素的水果、蔬菜，少吃含糖和脂肪的奶油、巧克力等；

2．参加多种形式的锻炼，适量的运动是健康的保证。

注意：1. 词数80左右   2. 开头语及结尾已为你写好。

Dear Alice,

I am glad to receive your letter. And I am sorry to hear that you are putting on weight and often get cold these days.

…

I hope this will give you some help.

Looking forward to hearing from you.____________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Li