单句翻译（每空1分，共10分）

1．这是我第一次给外国笔友写信。

2．你越努力, 进步就越大。

3．她一旦下定决心,什么也不能使她改变。

4．正是这次交通事故使他改变了对生活的态度。

5．他在作弊时，碰巧被教室外的校长瞧见。

1．This/It is the first time that I have _____1._____ (a letter) to a foreign ____2.___.

2．The _____3.____ you work, the greater ____4._____ you will/can make.

3．____5._____ she has made ____6._____ her mind, nothing can change it.

4．It was/is the traffic _____7._____ that (had/has)changed his attitude _____8._____ life.

5． The headmaster outside the classroom ______9.______ to see/notice him while he was _____10.______ in the exam/examination.

Directions: Translate the following sentences into English, using the word or phrases given in the brackets.

1.这本词典花了我50多元。( cost )

2.我记得曾经给她提过一些有关读书的建议。( remember )

3.他似乎对什么都不感兴趣，这让他的父母很担心。（ worry ）

4.尽管天气很冷，他们还是设法完成了任务。( despite )

5.正是由于他的好奇心才使他成为了世界知名的科学家。（ It…that….）

单句翻译（每空1分，共10分）

1．这是我第一次给外国笔友写信。

2．你越努力, 进步就越大。

3．她一旦下定决心,什么也不能使她改变。

4．正是这次交通事故使他改变了对生活的态度。

5．他在作弊时，碰巧被教室外的校长瞧见。

1．This/It is the first time that I have __________ (a letter) to a foreign _______.

2．The _________ you work, the greater _________ you will/can make.

3．_________ she has made _________ her mind, nothing can change it.

4．It was/is the traffic __________ that (had/has)changed his attitude __________ life.

5． The headmaster outside the classroom ____________ to see/notice him while he was ___________ in the exam/examination.

是她的话使他决定继续他的科学研究。（It）