根据中文原文完成下列各英语译文。

1．下周我们是否去郊游得视天气而定。

   Whether we will go for an outing next week _________ _________ the weather．

2．我们没有必要每次碰到生词就查字典。

   There is no necessary for us to refer to the dictionary every time we _________ _________ a new word． 

3．即使再次失败， 你也不要放弃。

 Don’t give up _________ _________ you may fail again．

4．他看上去很粗心，可事实上他是个很细心的人。

   He appears careless, but___________ _____________, he is a very careful person．

5．万圣节时，孩子们可以对那些拒绝给他们糖果的邻居搞恶作剧。

   On Halloween, children can __________ __________on neighbours who refuse to offer them sweets.

根据中文原文完成下列各英文译文。（每空限填一个词）

1.自1978年以来，我的家乡呈现出新的面貌。

Since 1978, my home town has ________ ________ a new look.

2.科学家正试图想出解决这个问题的方法。

The scientists are trying to ________ ________with a solution to the problem.

3.请挪一下，给这位老人让个地方。

Please move along and ________ ________for the old.

4.法律要求人人平等，不论种族、性别和出身。

The law requires equal treatment for all, ________ ________race,sex and origin.

5.她致力于教育事业，深受学生的尊敬和喜爱。

She ________ herself ______the cause of teaching and was loved and respected by her students.

  完成译文（共5小题:  每空1分; 满分10分）

根据中文原文完成下列各英文译文, 将答案填写到答题卡上。(每空限填一个词)

61.她的妈妈过去是老师。

   Her mother __________ _________ be a teacher.

62.每天早上进行锻炼对身体有好处。

   ___________ __________ every moring is good for our health.

63.使我感到惊奇的是，他竟然通过了英语考试。

  ________ __________ ___________,he passed the English exam.

64.今天我们要谈论的是幸福。

  Today,we will talk about ____________.

65.我的好朋友Mary很喜欢购物。

  My good friend,Mary,likes________ __________.   

第二节 根据中文意思完成下列句子

11. 那天晚上，CCTV5现场直播了那场足球比赛。

   CCTV5 __________ the football match ________ that evening.

12. 他步他父亲的后尘，在电视台工作。

He works in television, _______  ________ his father’s __________.

一谈及做事，他就不中用了。

When ______  ________ to getting things done, he’s useless.

14. 记住：这世上没有免费的午餐。

Remember: there’s no _______ thing ______ a free lunch in this world.

15. 请挪一下，给老人让个位子。

Please move along and _______  _______  _______ the old man.

这人的粗鲁行为让他付出了失业的代价。

The man’s rude behavior _______ him his job.

车祸中受伤的那个男子立刻被急送到附近的医院。

The ________ man in the car accident was ______ to the hospital ________ right away.

虽然遇到了一些困难，但毕竟我们完成了这个项目。

Although we met with some difficulties, we managed to complete the project _____  _____.

我相信“活到老，学到老”的古训。

I _________  _________ the old saying ‘Never too old to learn.’

20. 面临如此多的困难，我们没有能提前完成任务。

________ ________so much trouble, we _______to complete the task________  _________.