撕毁，取消(合同等)　　   

汉英翻译

撕毁，取消(合同等)　　   

假设你是某校高三学生李华，自从进入高三以来，学校取消了高三课外体育活动课，你班同学对这一事进行了讨论。请根据下表中的提示，给《21世纪报》投稿，介绍有关情况，并谈谈你的看法。

注意：

1.   层次清晰，包含所给要点，不要简单翻译，表达连贯；

2.   可适当发挥,不要涉及具体校名等真实信息；

3.   词数：100字左右。开头和结尾已给出，不计入总词数。

参考词汇：课外体育活动  extra-curricular sports activities

Dear Editor,

   I’m writing to tell you about the debate on whether the extra-curricular sports activities should be cancelled. Different people have different ideas.______________________________________

_______________________________________________________________________________

   _______________________________________________________________________________

Best wishes!

 Yours,

                                                                    Li Hua

书面表达

最近有新闻报道称，武汉某学校取消了女子3000米和男子5000米两个校运会项目。请结合此新闻与漫画，写一篇英语短文。

短文应包括以下内容：

简单描述漫画内容以及反映出的问题。

分析造成此问题的原因（1. 学习压力过大；2. 电脑、网络的普及；3. ……）

你认为该如何解决这一问题（至少两点）。

注意：

1. 对所有要点逐一陈述，适当发挥，不要简单翻译。

2. 词数120字左右。开头已经写好，不计入总词数。

3. 作文中不得提及有关考生个人身份的任何信息，如校名、人名等。

参考词汇：身体素质 physical quality

It is recently reported that a school in Wuhan cancelled the school sports programs of the women’s 3000 meters and the men’s 5000 meters for the sake of students’ safety. As is vividly shown in the cartoon picture, ____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Yours faithfully,

Li Hua

书面表达
最近有新闻报道称，武汉某学校取消了女子3000米和男子5000米两个校运会项目。请结合此新闻与漫画，写一篇英语短文。

短文应包括以下内容：
简单描述漫画内容以及反映出的问题。
分析造成此问题的原因（1. 学习压力过大；2. 电脑、网络的普及；3. ……）
你认为该如何解决这一问题（至少两点）。
注意：
1. 对所有要点逐一陈述，适当发挥，不要简单翻译。
2. 词数120字左右。开头已经写好，不计入总词数。
3. 作文中不得提及有关考生个人身份的任何信息，如校名、人名等。
参考词汇：身体素质 physical quality
It is recently reported that a school in Wuhan cancelled the school sports programs of the women’s 3000 meters and the men’s 5000 meters for the sake of students’ safety. As is vividly shown in the cartoon picture, ____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Yours faithfully,
Li Hua