题目列表(包括答案和解析)
英汉互译
1．She's clever as well as beautiful．
_____________________________
2．We shall travel by night as well as by day．
_____________________________
3．一名官员和10名工程师已经被派去调查此事。
_____________________________
4．他画画很好，我也能画得同样好。
_____________________________
5．我们写了一个程序，用于阻止不良信息，保护计算机，还有加快计算机速度。
_____________________________
此题要求你对一段文章改错。先对每一行作出判断是对还是错。如果是对的，在该行右边横线上画一个勾（√）；如果有错误（每行不会多于一个错误），则按情况改错如下：
此行多一个词，把多余的词用斜线（＼）划掉，在该行右边横线上写出该词，并也用斜线划掉。
此行缺一个词：在缺词处加一个漏字符号（∧），在该行右边横线上写出该加的词。
此行错一个词：在错的词下划一横线，在该行右边横线上写出改正后的词。
注意：原行没有错的不要改。
John was a very famous pianist. When he was a small boy,
he once played at a party at home of a rich man. 1.. ______
He was only eight years old. And he had played the 2.. ______
piano from several years. At the party, he played a 3... ______
famous piece by Beethoven. He played wonderful. 4.. ______
The famous piece had several very long rests. In 5... ______
every of these rests he took his hands from the piano 6.. ______
and waited. To him this was much more excited. But it 7... ______
seemed as if the mother of the rich man thought 8.. ______
differently. Finally, during one of these rests she went 9..______
over towards him. She touched him on his head with a 10... ______
smile and said, “My boy, why don’t you play what you know well?”
此题要求你对一段文章改错。先对每一行作出判断是对还是错。如果是对的，在该行右边横线上画一个勾（√）；如果有错误（每行不会多于一个错误），则按情况改错如下：
此行多一个词，把多余的词用斜线（＼）划掉，在该行右边横线上写出该词，并也用斜线划掉。
此行缺一个词：在缺词处加一个漏字符号（∧），在该行右边横线上写出该加的词。
此行错一个词：在错的词下划一横线，在该行右边横线上写出改正后的词。
注意：原行没有错的不要改。
John was a very famous pianist. When he was a small boy,
he once played at a party at home of a rich man. 【小题1】. ______
He was only eight years old. And he had played the 【小题2】. ______
piano from several years. At the party, he played a 【小题3】.. ______
famous piece by Beethoven. He played wonderful. 【小题4】. ______
The famous piece had several very long rests. In 【小题5】.. ______
every of these rests he took his hands from the piano 【小题6】. ______
and waited. To him this was much more excited. But it 【小题7】.. ______
seemed as if the mother of the rich man thought 【小题8】. ______
differently. Finally, during one of these rests she went 【小题9】.______
over towards him. She touched him on his head with a 【小题10】.. ______
smile and said, “My boy, why don’t you play what you know well?”
话题链接：中国中学生崇尚在发展自己兴趣爱好的同时，还要勤奋学习，为将来上一所好的大学努力拼搏。那么，对于远在大洋彼岸的美国中学生来说，他们的生活是否和我们相同呢？他们是否也和我们一样在为上一所好大学而“一心只读圣贤书”呢？
As a student,you must want to know something about American high school students．In fact, just like in China, in the United States, high school is usually divided into two parts, one is called “junior high school” and the other is “senior high school”．
In China, children enjoy free education of nine years, but in the United States, the students enjoy free education until they are eighteen years old．As a result of the free education system, American children have little difficulty in going to senior high school．
American high school students can take part in a lot of activities outside the classroom, such as joining a music group or a sports team．Certainly, just like students in China, American students have to work hard in order to get good marks if they want to go to a good university．They don’t specialize(专攻)in any special subjects, and they take classes in all kinds of subjects all through the high school time．And those who come out with low marks at the end of a school year and who are supposed to stay a grade are often allowed to go on to the next grade．
In American high schools, there is fighting or hurting or other kinds of bad behavior(行为)．So children who want to go to universities are often sent to suburban(郊外的)high schools, where most students aim at going to good universities and the atmosphere(气氛)is quite different．
Peter is a Grade One student in high school, and he has a part time job in a restaurant．He washes dishes on Saturdays and Sundays from 8∶00 a.m.until 4∶00 p.m．He can earn ＄5.50 an hour．He saves almost all the money he can get because he wants to go to a good university．The cost goes up every year in universities．Of course, He has to spend some money when he goes out on Saturday nights．
Jane is a student in high school．She is in Grade Two．She has a job as a cashier(收银员)in a shop．The job pays well－about ＄6.75 an hour．On weekdays, she works every night after school from 4∶00 until 8∶00．So she has no time for homework, and her grades aren’t very good this year．But she has to work, or she can’t buy nice clothes and can’t go out on Saturday nights．Also, her car costs a lot of money．
Lucy is a new student in a university．She finds a part time job and works in a law office for three hours every weekday afternoon．She does office work, like putting away papers and letters,for ＄8.25 an hour．The job gives her a good chance to learn things because she wants to be a lawyer someday．But she doesn’t want to work every term．She needs time to study．
美国的孩子自幼崇尚独立，成人以后，大都不愿依靠父母来养活自己了。凭着自己的劳动换来的收入，很多学生不但能自己支付上学的各种费用，而且还可以养车、娱乐、买时髦衣服呢！读读他们的日常生活安排，你有什么感触呢？
短文改错
此题要求你对一段文章改错。先对每一行作出判断是对还是错。如果是对的，则在该行右边的横线上画一个勾(√)；如果有错误(每行不会多于一个错误)，则按情况改错如下：
此行多一词：把多余的词用余线(\)划掉，在该行右边横线上写出该词，并也用斜线把该词划掉。
此行缺一词：在缺词处加一个漏字符号(^)，并在该行右边横线上写出该加的词。
此行错一词：在错的词下划一横线，并在该行右边横线上写出改正后的词。
注意：原行如无任何错误，则请勿该正。
|
Every summer many peoples, girls and women, as well as |
(1)________ |
|
boys and men, try to swim from England to France or |
(2)________ |
|
from France to England. The distant at the nearest |
(3)________ |
|
points is only about miles, but because the strong |
(4)________ |
|
tides (潮), they usual have to swim more than twice as |
(5)________ |
|
far. The first man to succeed in swim the English |
(6)________ |
|
Channel was a captain, a Englishman. This was in |
(7)________ |
|
August 1985. Since then on there have been many |
(8)________ |
|
successful swimmers. In 1960 a Canadian across the |
(9)________ |
|
Channel in 10 hours and 23 minutes. Because sea |
(10)________ |
|
is quite cold, swimmers cover their bodies with grease (油脂). |
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com