必须注意的是.具体翻译时.要坚持“直译为主.意译为辅 的原则.按照“保留.删除.添补.调整.对换.衍义 的基本方法.不错译.不漏译.顺畅地译出原句. 诗歌鉴赏 [诗歌鉴赏解题步骤] 第一步:准确解读文本 (1)上看:看诗歌题目.再看作者, (2)下看:看注解提示, (3)中看:看全诗主体. 第二步:明了答案构成要点 小口径问题问什么答什么.大口径问题一般要包括三个要点.比如: (1)采用的写作手法:包括修辞手法.表现手法.表达方式. (2)手法揭示的内容:结合诗句.分析该手法写出了意象的什么特点.或抒发什么思想感情. (3)所起的作用:此种写法在内容或形式上起到的作用. 注意:对题干必须字斟句酌! 第三步:回答诗歌鉴赏题 第一种类型:分析意境类 ①描绘诗中展现的图景画面. ②概括景物所营造的氛围特点. ③分析作者的思想感情. 第二种类型:分析技巧型 ①准确指出用了何种手法. ②结合诗句阐释为什么是用了这种手法. ③此手法有效传达出诗人怎样的感情. 第三种类型:分析语言特色 ①用一两个词准确点明语言特色. ②用诗中有关语句具体分析这种特色. ③指出表现了作者怎样的感情. 第四种类型:语言炼字类 ①解释该字在句中的含义. ②展开联想把该字放入原句中描述景象. ③点出该字烘托了怎样的意境.或表达了怎样的感情. 第五种类型:分析诗眼类 ①该词对突出主旨所起的作用. ②从该词在诗中结构上所起的作用考虑. 第四步:运用术语 诗歌鉴赏术语具有高度概括性.准确运用可收到言简意丰的效果.术语包括: 意象意境方面------明媚.萧瑟.寂静.清冷.清幽.灿烂.悲凉.凄清.寥廓.辽阔等. 语言风格方面------清新.华丽.通俗.幽默.活泼.庄重.简约.凝练.含蓄.明快等. 表达技巧方面------渲染.铺垫.烘托.对比.情景交融.借景抒情.托物言志.虚实相生.动静结合等 思想感情方面------愉悦.激动.兴奋.忧愁.悲苦.孤寂.旷达.洒脱.悲愤等 【
查看更多】
题目列表(包括答案和解析)
