题目列表(包括答案和解析)
汉译英
首先想到沿湄公河从源头到终点骑自行车旅游的是我姐姐。
________ to cycle along the entire Mekong River ________ where it ends.
请根据所给的汉语翻译成英语,要求与课文原句完全相符,出现任何错误则该句为零分。
1.除了记忆和远离市中心的一些房屋,什么也没剩下。
2.她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。
3.历史上,以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。
4.人们无论朝哪里看,哪里的一切都几乎被毁了。
5.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。
6.虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚,她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。
7.所以到了17世纪,莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。
8.王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。
9.这是我一年半以来第一次直视夜晚。
10.这是因为在收音机时代的早期,那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。
完成句子
86. my sister first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. 首先想到要骑车沿整个湄公河从源头到终点旅行的是我的姐姐。
87.When I told her the air would and it would be very cold, she said it would be an interesting experience.当我告诉她那里空气稀薄,呼吸困难而且天气很冷时,她却说这是一次有趣的经历。
88.Our legs were heavy and cold they felt like blocks of ice
我们的腿又沉又冷,感觉就像大冰块。
89.Only then to answer violence with violence
只有到这个时候,我们才决定用暴力反抗暴力。
90.I can well remember that there was a deep blue sky, the song of the birds,moonlight and flowers could never have kept me spellbound
我记得曾经有一段时期深蓝色的天空,鸟的歌唱,月光和花从来没让我着迷。
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com