70.[答案]谥号用来流传后世永不磨灭的.大的德行得到好的名号.小的德行得到差的名号.(2)不久朝廷又有北伐之举.征召嵇绍.嵇绍因为天子流亡在外.受诏令奔赴天子所在的地方. [解析](1)“所以 可翻译为“用来--的 .“大行 应译为“高尚的品行 .“大名 可译为“好的名声 .“细行 译作“小的德行 .“细名 译作“差的名号 .共5个译点.翻译时要一一落实.“寻 译作“不久 ,“以 译作“因为 ,“蒙尘 意思是蒙受尘垢.指王公流亡受辱.可译作“流亡在外 ,“驰诣 译作“奔赴 . 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)


同步练习册答案