根据提示翻译。（共5小题，计10分, 每小题2分）

1.      父母们总是不允许他们的孩子晚上外出。(permit …to)

2.      他不可能在这出现的，我刚才在电影院还看见他呢。(情态动词)

3.      既然我们已经完成了设计，就该有公司来进行建设了。( now that; in one’s turn)

4.      我向他许诺说我一到北京就给他写信。（用同位语从句）

5.      他已经负债很久了，如何谋生成了大问题。(in debt; earn one’s living)

 

句子翻译 (共5小题；每小题2分，满分10分)

1.这位年轻人的生活一团糟，再也不会恢复正常了。

The young man’s life is ______  ______  ________ and it won’t______ ______ ______ ______.

2.我什么都不和我父母说的原因是因为我认为他们不配得到解释。

______  ______  ______ I didn’t tell my parents anything ______  ______ I didn’t think they ______  ______  ______.

3.既然他对我们粗鲁无礼，我觉得我们有必要教训教训他，要不然他不会尊重我们的。

Now that he ______  ______  ______ us, I ______  ______ we have to punish him or he won’t respect us.

4.我们的俱乐部不只是播放音乐，我们还会广播一些通知，告诉家长们有关诸如远足、校内戏剧表演之类的活动讯息。

Our club is ______  ______ just music and we also give messages to ______ the parents ______events such as outings and school plays. zxxk

5.大学毕业后，他把他的毕生精力投入于教乡村的孩子。

______  ______  ______  ______, he ______  all his life ______  ______  ______  ______in the countryside.

 

IV. 根据提示翻译。 （共5小题，计10分, 每小题2分 ）

父母们总是不允许他们的孩子晚上外出。(permit …to)

他不可能在这出现的， 我刚才在电影院还看见他呢。(情态动词)

既然我们已经完成了设计，就该有公司来进行建设了。( now that; in one’s turn)

我向他许诺说我一到北京就给他写信。（用同位语从句）

他已经负债很久了，如何谋生成了大问题。(in debt; earn one’s living)

翻译句子

1.幸运的是我们都能及时赶到火车站。（in time）     _______________________________________________________________

2.我们看着太阳一点一点地落在树后，夜幕降临了。(watch…doing)

　_______________________________________________________________

3.在未来的数百万年中，生命能否在地球上延续取决于这个问题能否得到解决。(depend on).  _______________________________________________________________

  _______________________________________________________________

4. 既然你已得到一个机会，你最好充分利用它。(now that; make use of )

  ________________________________________________________________

5关于新校长要来的消息很快传遍了全班。(arrival; spread)

  ________________________________________________________________

6.经过十天的培训(training)，工人们逐渐掌握了使用机器的技能。(get the hang of)

  ________________________________________________________________

  ________________________________________________________________

7.我们邻居有一座跟我们家一样大的房子。(as…as…)

  ________________________________________________________________

8. 什么也不能阻止他们的计划得以实施。(prevent…from)

  ________________________________________________________________

9.最使我们感到惊奇的是他竟然通过了所有的考试。(surprise)（使用名词性从句）

  ________________________________________________________________

_________________________________________________________________

10.当神州六号飞船往太空发射时，我们马上欢呼起来。(cheer up)

  ________________________________________________________________

  ________________________________________________________________

.

IV. 根据提示翻译。 （共5小题，计10分, 每小题2分 ）

1. 父母们总是不允许他们的孩子晚上外出。(permit …to)

_______________________________________________________________________________

2. 他不可能在这出现的， 我刚才在电影院还看见他呢。

_______________________________________________________________________________

3. 既然我们已经完成了设计，就该有公司来进行建设了。( now that; in one’s turn)

_______________________________________________________________________________

4. 我向他许诺说我一到北京就给他写信。（用同位语从句）

_______________________________________________________________________________

5. .他已经负债很久了，如何谋生成了大问题。(in debt; earn one’s living)

_______________________________________________________________________________