compare--with 将--与--比较 [短语归纳] compare A to B将-比作- compared to/with与--相比较起来(在句中充当状语成分,用过去分词,介词可互换) [典例] 1) Man's life is often compared to a candle. 人生常被喻为蜡烛. 2) I compared the copy with the original, but there was not much difference. 我比较了复印件和原件.但是差别不是很大. 3) Compared with/to boys, girls are more quiet and shy.相比男孩,女孩子要更文静害羞些. [链接高考] with the size of the whole earth, the biggest ocean does not seem big at all. A. Compare B. When comparing C. Comparing D. When compared 答案与分析:D.句意:“当和整个地球的面积比起来.最大的大洋根本就不大了. the biggest ocean是句子的主语.与动词compare是动宾关系.因此要用过去分词. [练习] 汉译英 1) 在许多方面城市生活比不上在乡村生活. 2) 诗人在他诗歌中把他的情人比作玫瑰花. 3) 与旧时相比,我们这个社会更加文明了. Keys: 1)Living in a town can't compare with living in the country in many respects. 2)The poet compares his lover to a rose in his poems. 3)Compared with the ancient days, our society becomes more civilized. 【查看更多】
