题目列表(包括答案和解析)
根据括号中的提示将以下句子翻译成英文。
信不信由你,学习汉语的外国人的数量正在增加。(believe it or not; the number of)
1、我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
I wonder if it’s ________ I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to ________ ________ nature.
2、信不信由你,世上没有什么标准英语。
Believe it or not, there ________ ________ ________ ________ ________ standard English.
3、她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意。
She gave me a determined look – the kind that said she would not ________ ________ ________.
4、母亲问她穿着那多的衣物是否感到非常热。
Mother asked her whether she was very hot ________ so many clothes ________.
5、我宁愿讲实话而不愿说谎。
I ________ speaking the truth ________ lying.
6、她问我是否在前一天晚上见到他了。
She asked me whether I ________ ________ him ________ ________ ________.
根据所给中文提示,完成下列句子。
1.战争期间, 我受了很多苦。我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住。
During the war, I _____1______ a lot.I wrote my diary to set down my ________2_______ _____3______ ____4______ I would remember them when I was old.
2.博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。
______5________ ______6________ ______7_________ not to take photos in the museum.
3.就是你姐姐首先想到沿着湄公河骑车旅游吗?
____8______ ____9____ your sister ____10_____ first had the idea to cycle along the Mekong River?
4.我坚持要他学医,而不学法律。
I insist that he ____11_________ medicine ____12_______ ___13________ law.
5.信不信由你,(世界上)没有什么标准英语。
Believe it or not, there is ____14_____ ___15______thing as ___16______ English.
6.国庆节里人们在大街上高兴地唱啊跳啊。
National Day ___17______ people _____18_______ and dancing happily in the streets.
7.只在昨天他父亲才把真相告诉他,这对他真是一个令人吃惊的消息。
Only yesterday ___19___ his father ___20____ him the truth, ___21____ was a big surprise.
8.那座山有一座海拔高达3,000 多米的庙宇。
On that mountain ____22____ a temple at an ______23________ of more than 3,000 metres above sea level.
9.伟大的人就是那些把自己的全部身心都倾注于帮助别人的人。
A great person is someone ___24____ ___25___ his/ her life to __26___ others.
71. With the 2010 World Cup a distant memory, the country is doing _____________________bid for the 2022 World Cup. (what)
在 2010年世界杯已坠入史册时,这个国家正尽一切所能去申办2022世界杯。
72. _______________ the Spring and Autumn and the Warring States, the Great Wall is still perfectly preserved. (date)
追溯到春秋战国时代,长城至今仍保存完好。
73. At the airport, we saw Lady Gaga, the world-famous super star, __________________several bodyguards. (alongside)
在机场,我们见到了Lady Gaga这位闻名世界的超级巨星,她旁边有几位保镖。
74. _______________________ sitting in the classroom all day may account for these students’ dropping out. (fed)
厌倦了整日坐在教室里可能是这些学生辍学的原因。
75. But for his sudden departure, our plan __________________. (pay)
要不是他的突然离去,我们的计划就成功了。
76. Believe it or not, Mr. Smith is said ____________________ the position three times up till now. (apply)
信不信由你,据说迄今为止史密斯先生已经三次申请这个职位了。
77. The chief engineer including his colleagues ____________________state secrets to America over these years. (betray)
这些年来,这位总工程师与他的同事们一直在向美国泄露国家机密。
78. I don’t know ________________ that our headmaster was absent from such an important meeting. (why)
我不知道到底为什么我们的校长缺席如此重要的会议。
79. There________________then, they had to build their defense works by hand.(equipment)
因为当时没有现代化的设备,所以他们不得不人工建造他们的防御工事。
80.____________________before we leave school and go to university.(month)
八个月后,我们就离开学校上大学了。
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com