翻译

 1. 他的英语知识很丰富。他肯定上过英语高级课程。（must）

2. 你只有把这个难点讲清楚，学生才会理解这篇文章。(only if 在句首，throw light on)

3. 不管现代电影动画多么的精妙，木偶戏也不会过时。(however 引导让步状语从句)

4. 因为汽车出了故障，我们被困在山谷里很久了。（独立主格）

5. 距三峡大坝建成已经有六年了。(It..since..)

6. 肢体语言因文化、地域不同而各异。（vary from…to…）

7. 众所周知，四川有诸多的旅游胜地。（as）

8. 她的梦想就是后毕业自己当老板并经营她自己的工作室。（ambition；studio）

9. 读了今天报上的新闻，我不由地思考冒着自己生命危险去拯救一只狗的行为是值得的吗。（worthwhile）

10. 除非你取得合适的资格，不然你没有机会打败其他候选人。（unless; chance）

按要求翻译句子

1. 他学习如此努力以至被一所重点(key)大学录取。（so ...that )

2. 正如大家所知道的，学好英语对我们是很重要的。

 （用as 引导的非限定性定语从句；it作形式主语）

3.  要过大约半个月我们才过（have）寒假。（It ....before )

4.  我们昨天看过的这部电影今年在电视上已放映了很多次了。（用定语从句——划线部分、

   被动态）

5.  12月31日我们正是在学校开party 的。（用强调句）

第三节 汉译英（满分25分）

（一）句型转换，使上下两句意思相同（共10空；每空1分，满分10分）

106．If you work hard , you’ll succeed.

_____   _____ and you’ll succeed.

107．The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew．

    The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew．

108．As it is written in simple English, the book is easy to understand.

_______ in simple English, the book is easy to understand.

109．He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus．

_____   _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen．

110．Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time．

______   ______   ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time．

（二）翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）

111．他总是最后一个离开办公室。

   _______________________________________________________________________

112．要是没有你的帮助，我们不可能完成了工作。

   _______________________________________________________________________

113．我们正在湖里游泳这时暴风雨来了。

   _______________________________________________________________________

114．这些门窗需要油漆了。

   _______________________________________________________________________

115．不管他说什么，我们都不相信他。

   _______________________________________________________________________

（三）按要求造句（共5小题；每小题1分，满分5分）

116．写出一个含有what引导的名词性从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

117．写出一个含有though引导的状语从句的复合句。

    _______________________________________________________________________

118．写出一个含有as引导的定语从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

119．写出一个含有现在分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

120．写出一个含有过去分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

第三节 汉译英（满分25分）

（一）句型转换，使上下两句意思相同（共10空；每空1分，满分10分）

106．If you work hard , you’ll succeed.

_____   _____ and you’ll succeed.

107．The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew．

    The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew．

108．As it is written in simple English, the book is easy to understand.

_______ in simple English, the book is easy to understand.

109．He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus．

_____   _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen．

110．Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time．

______   ______   ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time．

（二）翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）

111．他总是最后一个离开办公室。

   _______________________________________________________________________

112．要是没有你的帮助，我们不可能完成了工作。

   _______________________________________________________________________

113．我们正在湖里游泳这时暴风雨来了。

   _______________________________________________________________________

114．这些门窗需要油漆了。

   _______________________________________________________________________

115．不管他说什么，我们都不相信他。

   _______________________________________________________________________

（三）按要求造句（共5小题；每小题1分，满分5分）

116．写出一个含有what引导的名词性从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

117．写出一个含有though引导的状语从句的复合句。

    _______________________________________________________________________

118．写出一个含有as引导的定语从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

119．写出一个含有现在分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

120．写出一个含有过去分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________