4.删减 与“增补 相反.删减是指原文中个别词语可以删掉不译.文言文中某些表达方式和某些虚词.现代汉语中已不再使用.也没有类似的句法结构和相应的虚词.遇到这种情况.只要译文已把原文的意思表达清楚了.个别词语可以不译.例如: 原文:狼度 简子之 去远 .() 译文:狼估计赵简子已经离远了. 原文“简子 和“去远 之间的助词取消句子独立性“之 字.现代汉语没有相应的表达方式.可不译. 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)


同步练习册答案