翻译句子 (共4小题, 每小题2.5分, 满分10分)

根据所给的中文和括号内的语法提示, 把下面句子翻译成英语,写在答题卷相应的横线上。

71. 实话告诉你, 我被人家取笑是很尴尬的。(it作主语）

To tell you the truth，                                                        .

72. 如果我把黑色照相机和白色照相机做过比较，就不会选择那台黑色的了。（虚拟语气）

If I                        the black camera with the white,                                                                                

             　　　　　　　  .

73. 找到了问题所在, 公交车司机向乘客道歉, 由于他让大家等了这么久。 (名词从句)

Finding                                       ，the bus driver said sorry to the passengers for __________________________________________________________________.

74. 直到废除奴隶制的时候， 他才意识到黑人将得到彻底的解放。（被动语态）

Not until the slavery was got rid of                                                                              

                                                                              .

翻译句子 (共4小题, 每小题2.5分, 满分10分)

根据所给的中文和括号内的语法提示, 把下面句子翻译成英语,写在答题卷相应的横线上。

71. 实话告诉你, 我被人家取笑是很尴尬的。(it作主语）

To tell you the truth，                                                        .

72. 如果我把黑色照相机和白色照相机做过比较，就不会选择那台黑色的了。（虚拟语气）

If I                        the black camera with the white,                                                                                

             　　　　　　　  .

73. 找到了问题所在, 公交车司机向乘客道歉, 由于他让大家等了这么久。 (名词从句)

Finding                                       ，the bus driver said sorry to the passengers for __________________________________________________________________.

74. 直到废除奴隶制的时候， 他才意识到黑人将得到彻底的解放。（被动语态）

Not until the slavery was got rid of                                                                              

                                                                              .

第二节 书面表达

假如你是陈华，你的美国朋友Robert要来中国学习汉语语言文学，就读于你所在学校附近的西南大学，希望你向他提供相关信息及建议，包括：

1．   学校简况（如学习、交通、食宿等）；

2．   如何交友；

3．   学习汉语和中国文化的最好方法；

4．   你可以帮助他做的事情。

注意：1. 词数:100左右（信的开头和结尾已经给出，但不计入总词数）；

2．可适当增加细节,以使行文连贯。

Dear Robert,

I’m glad that you’ll come to China to study Chinese and Chinese culture. Here’s some information for you to refer to.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Chen Hua  

    假设你叫李华。你校原外籍教师Mrs．Smith曾经在外语学习上给过你很多的帮助。上周她从澳大利亚来信，询问你高考英语的复习情况。最近你在外语考试中，听力、阅读和写作进步很大，但在做完形填空时还存在一些问题。请你给Mrs．Smith写封回信，感谢她对你的帮助，说明目前学习状况，分析取得进步的原因和存在的问题，并请她提出指导意见。

注意：1．词数110左右

    2．信的开头和结尾已经为你写好

    3．参考词汇：完形填空Close Test

Dear Mrs. Smith,

Thank you very much for your letter last week.

I hope this letter WIll find you happy and healthy. Please remember me to your family.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

                                                                  Yours,

                                                                  Li Hua