练习册

  • 练习册
  • 试题
    13．(1)先生不小看我们这偏远的国家.不以千里为远.将使我们的楚国强盛.(注意“鄙夷 “远 “康 三个词语的翻译) (2)不久.晋侯率领诸侯的军队到了楚国国境.楚王害怕极了.召见尊卢沙让他定退敌的计策.(注意“已而 “帅 “却 三个词语的翻译) (3)如果晋国军队不是很快就到达.或许他还能稍稍施展一下他吹牛的本领,而他没有过多少时候就败露.这也是很不幸的了!(注意“使 “售 “妄 “败 四词语的翻译) 附:参考译文 秦国有个叫尊卢沙的人.喜欢说大话.时间一久他自己也深信不疑了.秦国人嘲笑他.尊卢沙说:“不要嘲笑我.我将要去向楚王陈说使国家强盛的方法. 于是飘然自得地往南方的楚国去了. 等他到了楚国的边境.楚国守卫的官吏拘捕了他.尊卢沙说:“你们小心一些.别抓我.我是来给楚王当老师的. 守边的官吏把他送到朝廷.大夫安置他住进宾馆.问他:“先生不小看我们这偏远的国家.不以千里为远.将使我们的楚国强盛.和您接触的时间不长.不敢倾说心里话.其他的事情不敢多问.暂且想听听你打算怎样做楚王的老师? 尊卢沙大怒地说:“这不是你能知道的! 大夫没法知道尊卢沙的底细.只好把他送到上卿瑕那里.瑕以宾客的礼节接待他.也像大夫那样询问他.尊卢沙更加愤怒.作出要离开地样子.瑕害怕楚王怪罪.立刻向楚王报告. 楚王催促尊卢沙来见.尊卢沙没到.使者已跑去请了三四趟.等到见了楚王.尊卢沙只是拱拱手而不跪拜.招呼着楚王对他说:“楚国东面有吴国和越国.西面有秦国.北面有齐国和晋国.都虎视眈眈的盯着楚国不放松.我新近路过晋国边境.听说晋国约集诸侯准备进攻楚国.他们宰了白马.排列起珠盘玉敦.歃血结盟说:`不灭了楚国.发誓不相见!’并把璧玉投入河中祭祀河神.准备渡河.大王你还能安枕大睡吗? 楚王站起来问对策.尊卢沙指着天发誓说:“让我尊卢沙为卿.楚国如果不强盛.有这太阳为证! 楚王说:“好的.那么请问先该做哪一件事? 尊卢沙说:“这不能空口说白话. 楚王说:“好吧. 立刻任命他为卿. 过了三个月.没有异常情况.不久.晋侯率领诸侯的军队到了楚国国境.楚王害怕极了.召见尊卢沙让他定退敌的计策.尊卢沙瞪着大眼回答不出来.逼着他说.他才说:“晋国的军队勇猛极了.我替大王着想.最上等的办法.不如割地给晋国同他们讲和. 楚王愤怒极了.把他关了三年.割掉他的鼻子后放走了他. 尊卢沙对人说:“我从今以后才知道说大话是会招祸的. 于是他终身不讲大话.刚想讲.一摸摸不到鼻子立即住口.有学问的人说:战国时.读书人大都喜欢说不着边际的大话.大概都是想通过说大话来求得富贵.尊卢沙也就是其中的一个.如果晋国军队不是很快就到达.或许他还能稍稍施展一下他吹牛的本领,而他没有过多少时候就败露.这也是很不幸的了!一一考察往事.凡是故弄玄虚欺骗人的.都不会有好结果.这样看来.尊卢沙被割掉鼻子.并非不幸.而是理所当然的事. 2009年临沂市二模试卷 【查看更多】

     

    题目列表(包括答案和解析)


    同步练习册答案