第二节 句子翻译（（共10小题上，每小题2.5分，满分25分）

对一个高中生来说，在一周内完成这个任务（task）是很有挑战性的。（It is +adj. +for sb. to do sth.）

正在舞台上跳舞的那个女孩儿是我的小妹妹。（who引导的定语从句）。

玛丽很喜欢吃水果，比如苹果和桔子。（such as）

尽管他很年轻，但他能独立谋生了。（though）

我打电话告诉了警察车祸的事。（inform sb. of sth.）

我在校门口一见到玛丽就把钱还给了她。（upon doing sth.）

我正在努力学习如何用英语提建议。（how to）

别担心。 每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。（experience）

我和爸爸每天晚上花一个小时在操场上锻炼身体。（spend time doing sth.）

到欧洲旅游对我来说是一次令人激动而又愉快的经历。（动名词作主语）

翻译(10 分)

86、无论发生什么事。我永远都不会看不起你。(whatever)

87、接受这项工作意味着把你的一生都要照顾病人。（-ing作主语,devoted…to）

88、他们在晚会上交换礼物，这使我们很吃惊。(exchange, astonish)

89、他和他的朋友们很可能不用惩罚(together with, likely , avoid)

90、Lucia在街上邂逅了她的老朋友Debra，发现她的情况更糟糕。(bump into, badly off)

 假如你是李华，最近你校学生正在参加某英文报纸组织的讨论，话题是：

高考期间有些家长在考点附近租住宾馆陪孩子考试，这样做有无必要。

请根据下表提供的信息给报社写一篇稿件，客观地介绍讨论的情况。

字数100左右。

书面表达（满分25分）

从电视上看到流行甲型HINI流感（A/HINI flu）仍然在美国流行,你为你正在美国上学的笔友Jack的健康与安全担心。请你给他写一封信询问他的情况，并给他提出防护建议。

要点：

一、询问

1．他的健康状况；

2．他们学校有无甲型HINI流感病例（A/HINI flu cases）；

3．他们是否对这一大面积流行的疾病感到恐惧。

二、建议

1．尽量呆在家里，少去人多的地方；

2．勤洗手；讲卫生

3．多开窗，保持空气新鲜；

4．多吃水果蔬菜。

注意：

1．字数：100左右；

2．首尾已给出，不计入总词数。

Dear Jack,

From TV I know there are still many A/HINI flu cases reported recently in the United States. I’m so worried about you.__________________________________________________________ _______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________