第四部分 写作技能 (共两节，满分25分)

双向翻译 （共5小题；每小题2分，满分10分）

    请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

Throughout history, people from many different countries and cultures have lived together in Britain.61. That is why English is a language with so many confusing rules. The English language is made up of the rules and vocabulary each group of people brought to Britain with them.

62. 古英语与我们今天所说的英语大不相同. The invasion of three Germanic tribes helped create the language Anglo-Saxon. Then the Vikings invaded Britain. They brought with them their languages, which also mixed with Anglo-Saxon. 63. The language they created is what we now call Old English. By the 10th century, Old English became the official language of England.

Middle English is the name given to the English used from around the 12th to the 16th century. The French ruled England for 250 years during this period. 64. 正因为如此，法语对英语有很大影响。Many English words we use today come from French.

Modern English began during the Renaissance in the 16th century. Because of this, Modern English includes many Latin and Greek words. However, this is not the end of the changes in the English language. 65. It is certain that this process will continue, and people will keep inventing new words and new ways of saying things.

61.____________________________________________________________________________

62____________________________________________________________________________

63.____________________________________________________________________________

64._______________ _____________________________________________________________

65_____________________________________________________________________________

刚刚进入高中的你，一定发现了很多与初中不同的地方，包括学习，生活，交友等方面，有令你兴奋的地方，也有令你困惑的地方，请用英语写一篇120字左右的短文，谈一下你进入高中一个月以来的感受以及对未来的希望和打算。题目自拟。

第四部分 写作技能 (共两节，满分25分)

双向翻译 （共5小题；每小题2分，满分10分）

    请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

Throughout history, people from many different countries and cultures have lived together in Britain.61. That is why English is a language with so many confusing rules. The English language is made up of the rules and vocabulary each group of people brought to Britain with them.

62. 古英语与我们今天所说的英语大不相同. The invasion of three Germanic tribes helped create the language Anglo-Saxon. Then the Vikings invaded Britain. They brought with them their languages, which also mixed with Anglo-Saxon. 63. The language they created is what we now call Old English. By the 10th century, Old English became the official language of England.

Middle English is the name given to the English used from around the 12th to the 16th century. The French ruled England for 250 years during this period. 64. 正因为如此，法语对英语有很大影响。Many English words we use today come from French.

Modern English began during the Renaissance in the 16th century. Because of this, Modern English includes many Latin and Greek words. However, this is not the end of the changes in the English language. 65. It is certain that this process will continue, and people will keep inventing new words and new ways of saying things.

61.____________________________________________________________________________

62____________________________________________________________________________

63.____________________________________________________________________________

64.____________________________________________________________________________

65_____________________________________________________________________________

你与几名同学参加了一次夏令营（summer camp）。因为几名英籍营员的加入使得本次活动与以往不同。他们是来自伦敦以东、位于泰晤士河（the Thames）畔的Canvey市的高中生。中、英方营员通过此次活动均有较大收获。

    请根据上面文字及下面表格的内容写一篇短文。

    注意：

    1．写作要用第一人称。

    2．短文应包括全部要点。

    3．词数在100左右。

刚刚进入高中的你，一定发现了很多与初中不同的地方，包括学习，生活，交友等方面，有令你兴奋的地方，也有令你困惑的地方，请用英语写一篇120字左右的短文，谈一下你进入高中一个月以来的感受以及对未来的希望和打算。题目自拟。