汉译英（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分）

看起来一些自然灾害应归咎于全球变暖。

出生于北京的一个工人家庭，她5岁就开始打乒乓球。（过去分词作状语）

只有当你经历了很多磨难后, 你才知道幸福的可贵。(倒装)

在某人受伤时，懂得急救知识能发挥重要的作用。（强调句）

除了作为一种有趣而且有益的运动外，游泳还是一项很有用的技能。

完成了所有信件后，我喝了点东西就出去了。(用现在分词作状语)

　 _________________________________________

 翻译句子(共4小题；每小题2.5分，满分10分)

1.令他十分高兴的是，他发现他的名字被包括在名单中。（过去分词作宾补）

____________________________________________________________________

2.每次我听他的讲座，我都觉得他的讲的话没有意义。（attend, sense）

____________________________________________________________________

3.是他的态度而不是他的能力应该受责备。(强调句)

___________________________________________________________________

4.如果你方便的话，务必在我到伦敦观光时做我的导游。(强调谓语)

____________________________________________________________________

第三节 汉译英（满分25分）

（一）句型转换，使上下两句意思相同（共10空；每空1分，满分10分）

106．If you work hard , you’ll succeed.

_____   _____ and you’ll succeed.

107．The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew．

    The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew．

108．As it is written in simple English, the book is easy to understand.

_______ in simple English, the book is easy to understand.

109．He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus．

_____   _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen．

110．Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time．

______   ______   ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time．

（二）翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）

111．他总是最后一个离开办公室。

   _______________________________________________________________________

112．要是没有你的帮助，我们不可能完成了工作。

   _______________________________________________________________________

113．我们正在湖里游泳这时暴风雨来了。

   _______________________________________________________________________

114．这些门窗需要油漆了。

   _______________________________________________________________________

115．不管他说什么，我们都不相信他。

   _______________________________________________________________________

（三）按要求造句（共5小题；每小题1分，满分5分）

116．写出一个含有what引导的名词性从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

117．写出一个含有though引导的状语从句的复合句。

    _______________________________________________________________________

118．写出一个含有as引导的定语从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

119．写出一个含有现在分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

120．写出一个含有过去分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________