第三节完形填空（共20小题，每小题1.5分，满分30分）

阅读下面短文，掌握其大意，然后从21至40各个题所给的四个选项（A、B、C、D）中,选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。

One day a young man called Jim was told to take the  21  examination the next day. He was   22   so much that he couldn’t get to sleep. He wouldn’t join the army because he was in love with a beautiful girl. “If only I could find a   23   to make the doctor believe there is something    24  with my body,” he thought and thought. Suddenly, a good idea crossed his mind.

The next morning Jim got to the   25   on time and was led into a large room. He hurriedly found a seat to sit down and took out an out-of-date newspaper,   26   to read it. Soon it was his turn to be examined. When he came up to the doctor, the old man took a quick and sharp look at him. Then in a   27   he ordered Jim to take off his clothes, go straight to a corner and sit down on a chair there. No sooner had he seated himself on the chair than he heard the doctor murmuring to his assistant: “Finished! The boy is  28   up to the standard.”

“How can you draw such a   29   like that before you give me a  30  check? Jim shouted at the doctor.

“Don’t be impetuous(冲动), young man! Put on your clothes, and then I’ll  31   it to you,” the doctor said   32  .“You said we didn’t examine you carefully, but I don’t think it

33   for us to do that. When I told you in a low voice to take off your clothes, you did it as I told you. It shows you have good  34  . When you were asked to go and sit on the chair, you did so, too. It shows you can see any subject within a certain distance.   35  , you were found reading the newspaper just now, and we are certain you are a man of intelligence.

36 , you’re perfect in mind and body.” 

Half a year later, Jim was killed on the battlefield. At the news his girlfriend nearly went

37  . She kept weeping. “Don’t be like that, my dear.” It was an old man’s  38   voice. “Your Jim died a real man. He   39  his life to the people all over the world. It is right that we should be proud of him…” Saying this, the old man, her father, was choked(哽咽). His only   40   was that he had never had Jim know who he was. This old man was the medical officer who had given Jim the health check.  

第二节：双向翻译（共5小题；每小题1分，满分5分）

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

36. Mom and Dad came back home from vacation a day earlier than expected. When coming into the house,  37. 妈妈变得很生气 because she found their dog was tired and hungry and the money for the dog food was gone.  38. She wondered what her sons did with the money they left. Dad got angry too when he saw the room was a mess. They turned to Daniel because they left him in charge. They shouted at him angrily and they wanted to punish him.

Daniel had planned to explain what had happened but his parents wouldn’t listen, so he said he hated his parents and he didn’t allow his brother, Eric, to explain for him because 39. 他认为他们不配知道真相。

40. Mother thought they might be too hard on Daniel, but Father said since Daniel had been rude to them, he felt like they had to punish him.

36. _________________________________________________________________.

37. _________________________________________________________________.

38. _________________________________________________________________.

39. _________________________________________________________________.

40. _________________________________________________________________.

第三节完形填空（共20小题，每小题1.5分，满分30分）
阅读下面短文，掌握其大意，然后从21至40各个题所给的四个选项（A、B、C、D）中,选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
One day a young man called Jim was told to take the  21  examination the next day. He was   22   so much that he couldn’t get to sleep. He wouldn’t join the army because he was in love with a beautiful girl. “If only I could find a   23   to make the doctor believe there is something    24  with my body,” he thought and thought. Suddenly, a good idea crossed his mind.
The next morning Jim got to the   25   on time and was led into a large room. He hurriedly found a seat to sit down and took out an out-of-date newspaper,   26   to read it. Soon it was his turn to be examined. When he came up to the doctor, the old man took a quick and sharp look at him. Then in a   27   he ordered Jim to take off his clothes, go straight to a corner and sit down on a chair there. No sooner had he seated himself on the chair than he heard the doctor murmuring to his assistant: “Finished! The boy is  28   up to the standard.”
“How can you draw such a   29   like that before you give me a  30  check? Jim shouted at the doctor.
“Don’t be impetuous(冲动), young man! Put on your clothes, and then I’ll  31   it to you,” the doctor said   32  .“You said we didn’t examine you carefully, but I don’t think it
33   for us to do that. When I told you in a low voice to take off your clothes, you did it as I told you. It shows you have good  34  . When you were asked to go and sit on the chair, you did so, too. It shows you can see any subject within a certain distance.   35  , you were found reading the newspaper just now, and we are certain you are a man of intelligence.
36 , you’re perfect in mind and body.” 
Half a year later, Jim was killed on the battlefield. At the news his girlfriend nearly went
37  . She kept weeping. “Don’t be like that, my dear.” It was an old man’s  38   voice. “Your Jim died a real man. He   39  his life to the people all over the world. It is right that we should be proud of him…” Saying this, the old man, her father, was choked(哽咽). His only   40   was that he had never had Jim know who he was. This old man was the medical officer who had given Jim the health check.  

第二节：双向翻译（共5小题；每小题1分，满分5分）

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

36. Mom and Dad came back home from vacation a day earlier than expected. When coming into the house,  37. 妈妈变得很生气 because she found their dog was tired and hungry and the money for the dog food was gone.  38. She wondered what her sons did with the money they left. Dad got angry too when he saw the room was a mess. They turned to Daniel because they left him in charge. They shouted at him angrily and they wanted to punish him.

Daniel had planned to explain what had happened but his parents wouldn’t listen, so he said he hated his parents and he didn’t allow his brother, Eric, to explain for him because 39. 他认为他们不配知道真相。

40. Mother thought they might be too hard on Daniel, but Father said since Daniel had been rude to them, he felt like they had to punish him.

36. _________________________________________________________________.

37. _________________________________________________________________.

38. _________________________________________________________________.

39. _________________________________________________________________.

40. _________________________________________________________________.

阅读下面短文，从短文后各题所给的四个选项（A、B、C和D）中，选出可以填入空白处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。

The start of a new school year always brings a return to routine at my house. It’s the   36   routine practiced all across the country: wake up the   37  , get them out of bed, make sure everyone has   38  , check to see that the five-year-old has her shoes on, see their teeth are brushed,   39   lunches or lunch money, grab the book bags, and   40   for the door. Life goes like this and   41  thought is required for such a routine. As a   42  , I just get in the zone and get it all done. The mental clock is   43   ticking the whole time.

    One recent morning proved a(n)   44  . “The trees are dancing, mom!” shouted the five-year-old as we pulled out of the driveway. Her conversation about dancing trees went on for several minutes   45   I finally came out of my “accomplish the routine” mindset (心态) and noticed the   46   that day.

    Oh! The trees were dancing! I was so   47   with my daily routine that I   48   to notice the world around me. Once I started paying attention to the   49   of the leaves and the beauty of the trees “dancing”, it changed my whole mindset.

      50   life through the eyes of a five-year-old brought   51   back to my morning. I often find it easy to   52   the sense of wonder that I had as a child. The   53   I’ve been in “the routine”, the more likely I am to lose some of the wonder and the freshness. My young child   54   me that I need to   55   and enjoy the wonder of my life.