20.用一句话作标题,表述下面这段文的主要内容,不得超过12个字。(4分)
英语和汉语中“绿色”有不同的感情色彩。在英语里,绿色除了代表“没经验”之外,还有一个重要的象征意义--忌妒。植物的绿色是健康、向上的标志,这对别的颜色是一种挑衅,所以西方人用“眼睛发绿”比喻“忌妒”。而在汉语里,往往用眼睛气得发红描写人忌妒时的样子,而“红眼病”的症状正好与此相似,是对忌妒的生动描述。
所以“眼红”不应译成red-eyed,而应译成green-eyed。当然,“眼红”还可译成envy、jealous(忌妒)等等。同样,“害红眼病”可译成green with envy(直译:忌妒得眼睛发绿),千万不能将它直译为have a ophthalmia(红眼病,医学术语),医学上、生理上的“红眼”病还可译为pinkeye,多了一个“粉”字。
答:
15.文学常识和名句名篇。(6分)
(1)《离骚》一诗中提到作者的名与字的诗句是: , 。
(2)学习古诗,不仅是为了学习欣赏,古人诗多文质兼美的诗句,仍然活在我们今天的语言里。唐代诗人杜甫《登高》一诗中的名句“ , ”,今人常用来表达旧事物终将衰落,历史长河仍将向前之意。
(3)郭沫若的《雷电颂》、茅盾的《风景谈》和 的《荷花淀》,尽管体裁不同,但都是我国抗日战争时期的重要作品,都起到了鼓舞人民斗志的作用。
(4)法国作家莫泊桑、 作者契诃夫和美国作家欧·享利以写短篇小说名噪于世,有“世界三大短篇小说之王”的美称。
5.下列各句中,标点符号使用合乎规范的一句是 ( )
A.今年春天,一则“荒山刷绿漆”的新闻轰动全国。某地为了掩饰采石场留下的巨大“疤痕”,竟然把山上裸露的岩石、山丘用油漆刷成“绿色”,成为街谈巷议的笑料。
B.“人生就是一个童话,我的人生也是一个童话”。安徒生在他创作的《真爱让我如此幸福》中,开场一句话真实而生动地概括了自己的“童话人生”。
C.“福娃妮妮”的造型创意来源于北京传统的沙燕风筝,“燕”还代表燕京,(古代北京的称谓)妮妮在体操比赛中登场,代表奥林匹克五环中绿色的一环。
|
4.下列各句中,没有语病的一句是 ( )
A.班长总是想着其他同学的困难,并能够随时随地地帮助每一个有困难的同学,他的确是同学们学习好的表率。
B.在中外经典作品中摘选精彩的描写、抒情、对话等段落,并将以故事概为线索,以简明的叙述连接其精彩段落,让学生在了解作品内容的基础上,欣赏精彩片段。
C.报考博士生的条件是最近两年毕业的研究生,思想进步,业务优秀,身体健康,年龄一般不超过四十岁,经培养单位或所在单位同意,就可以报考。
D.北京时间12月26日,距台湾陆地15公里的海底地层发生7.2级地震,造成1人死亡、3人受伤的生命财产损失。
3.下列各句中,加点词使用恰当的一句是 ( )
A.在北方漫长的冬季里,寒冷催生了一场又一场的雪,它们自天庭伸开美丽的触角,纤柔地飘落到大地上,使整个北方沉醉于一个冰清玉洁的世界中。
B.有一类人写文章喜欢引经据典,一千个字里有八百是引的,不是名人所说就是典籍中选来,让你一看就知道他是读了很多书的,人们称这种毛病为掉书袋。
C.《水浒传》英译《在河边发生的故事》,《西游记》译为《猴》,《红楼梦》俄译《红色阁楼里的梦》,韵味全失,中国读者简直不可理喻。
D.一些地方政府以缓解交通拥堵等为由,对小排量汽车采取莫须有的交通管理限制措施,这些规定已经不符合当前建设节约型社会的要求。
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com