5．日本仙台纪念鲁迅留学的活动

日本仙台纪念鲁迅留学百年(图)

( 2004/10/24 22:42 　 人民网)

仙台是日本东北地区的中心城市，宫城县的首府，仙台因世界文豪、思想家鲁迅先生曾经留学此地而知名。1904年9月，在东京弘文学院求学的鲁迅来到仙台医学专门学校学习，1906年10月离开仙台弃医从文。虽然在仙台只有一年半时间，但他在仙台与恩师、解剖学教授藤野先生的知遇，成为他人生的一大转机，中国人通过鲁迅的名著《藤野先生》而了解到他与恩师的友情。

　100年过去了，仙台人对这一佳话并未淡忘，今年10月22日至23日两天，仙台东北大学(医专的前身)、宫城县和仙台市政府以及各界人士举办各种活动，隆重纪念这位文化巨人留学仙台百年。

宫城县和仙台市政府、各界友好团体以“纪念鲁迅仙台留学100周年市民之会”实行委员会的名义，以图片和实物，在仙台市博物馆举办了《鲁迅与仙台》的展览、联合举办了日中友好交流招待会、经济界则通过恳谈的形式探讨与如何与中国进行交流。

仙台东北大学是纪念活动的主角。为了促进与中国的教育学术交流，作为“鲁迅先生东北大学留学百周年纪念事业”，校方策划了两次公开的学术讨论会和与经济界人士的交流会，其中清华大学等中国大学推广和产学结合的办学方针引起日方的极大兴趣和重视。校内举办的《鲁迅——动荡历史中的留学生》特别展览，其中展出了鲁迅的学业履历书、入学志愿书、与友人的通信等不少珍贵历史资料。当年藤野先生为周树人用红笔密密麻添改过的笔记就陈列在特别展览室里。1904年的《东北新闻》报道说，“清国人周树人本年22岁，1902年游学本邦，这次允许入本市医专日前来仙，眼下因找不到有支那料理的寄宿地颇感困惑……周氏虽来朝不久，却操流利日语，秉性快活……”云云。鲁迅在入学不久写给友人的信中说，“校中功课大忙，日不得息。以七时始，午后二时始竣。树人晏起，正与为雠。所授有物理、化学、解剖、组织、独乙、种种学，皆奔逸至迅，莫暇应接”。他谈到对日本周围学生的印象，“近数日间，深入彼学生社会间，略一相度，敢决言其思想行为决非居我震旦青年上，惟社交活泼，则彼辈为长。”表明当时周树人已走入日本学生的社会。

　 校方的纪念仪式是在当年鲁迅听过课的阶梯教室举行，这座建筑物作为文化财富被妥为保存。教室中间第三排最左边的座位是鲁迅当年经常坐的地方，座位被做上特殊标志，不少前来访问的中国代表团的成员都愿意在这里坐上一坐。 23日的纪念仪式时，周令飞坐在了当年祖父的座位上，藤野幸弥被安排在周令飞的旁边。

10月19日是鲁迅辞世的日子，仙台人民每年在此前后都集中在鲁迅纪念碑前举行“碑前祭”。纪念碑建在仙台的青叶山下,高5米，上方镶嵌着鲁迅的青铜像，字由郭沫若题写，碑文介绍鲁迅从1904年至1906年就读于仙台医专，“由于痛心于故国之危机，鲁迅深深醒悟到拯救民族之魂乃当务之急，于是弃医从文的经历。10月23日天朗气清，层林染红，宫城县知事浅野史郎、仙台市长藤井黎及各界人士在碑前集会。出席集会的还有清华大学、北京大学、南京大学、浙江大学、吉林大学、复旦大学的校长和副校长率领的代表团，藤野先生的令孙藤野幸弥，鲁迅的长孙周令飞，孙女周宁和两位双胞胎的曾孙女华莲和悠树，人们纷纷在文学巨人的碑前献上束束鲜花悼念。藤野先生的家乡在福井县，藤野幸弥约45岁，现在就职于神奈川县的农协，是农产科的副科长，他对记者说早就与周令飞相识，多次相见。他说祖父藤野与鲁迅建立了友谊，受到中国人民的热爱，为此由衷地自豪。祖父是在1945年去世，生前深切怀念鲁迅。但自己对日中友好没有做过什么，感到有些惭愧。周令飞留着小胡子，长相、神态特别像鲁迅，他现在是上海鲁迅文化发展中心的主任，日语说得很流利。周宁现在常年住在日本，在一家旅行社工作，两位曾孙生在日本。令飞对我说，今天他特别激动，人生百年，友情百年，祖父与藤野先生播下的友谊种子，我们有责任继承下去，他在国内和日本搞过不少纪念活动。他说日本人都知道鲁迅，这次来仙台时在机场遇到的不相识的人都和他谈“绍兴酒、鲁迅”。

　 鲁迅是东北大学历史上第一位外国留学生，纪念仪式通过幻灯片回顾了鲁迅在仙台的求学生活和思想转变历程。东北大学校长吉本高志说，鲁迅先生在仙台的留学生活，既是他作为文学家的出发点，也是我校与中国交流的原点。上世纪30年代曾有不少中国留学生在该校留学，包括日本首位外国人理学博士陈建功、著名数学家苏步青。现在校的1100多名外国留学生中，中国留学生占421名，绝大多数是硕士研究生。以纪念鲁迅留学仙台100周年为契机，东北大学专门新设了两个“鲁迅纪念奖”和“鲁迅奖”。“鲁迅纪念奖”主要奖给优秀的中国留学生，“鲁迅奖”奖给为中日文化教育交流做出贡献的中国人。兰利等4位中国留学生品学兼优，获首届“鲁迅纪念奖”，为大学间的交流做出贡献的清华大学校长顾秉林获得“鲁迅奖”。

仙台市长藤井先生表示，日中关系本质是人与人的交流，要通过重温鲁迅和严九郎先生的精神和信念，照顾好留学生。仙台地区中国学友会长李翔、副会长蔡斌带着记者寻找鲁迅当年在仙台生活的遗迹，两位都是博士后高材生。离东北大学不远的路旁有两栋破旧的木板房，看去年久失修，据考证这里是当年鲁迅曾住宿过的地方。为传承后世，仙台市准备把鲁迅投宿过的旧址整备为纪念公园。正在拍照时，路旁走来一位老妇，知道我们的来历后主动介绍说她特别喜欢和尊敬鲁迅，也喜欢中国。她叫相马君子，今年69岁，在这一带生活过30来年。她认为鲁迅当年住在那栋有明治时代建筑风格房子的可能性大。鲁迅在给友人的信中曾提到“此地颇冷，响午较温，其风景尚佳，而下宿则大劣”。相马说这房子在当时也不能说是好房。万没有料到，只是路遇的相马老人与我们越说越投机，主动提出请我们一行人到附近一家喜久乐餐馆吃当地烤鱼料理，让人过意不去。李翔会长说，仙台市民对中国留学生很友善，令人感到了仙台人的热诚。

(人民网东京10月24日电 人民网驻日本记者 孙东民 摄影报道)

为纪念鲁迅留学仙台100周年，日本东北大学以及各界人士在鲁迅纪念碑前举行碑前祭，鲁迅长孙周令飞(左)与鲁迅当年的恩师藤野严九郎之孙藤野幸弥(右)在鲁迅像前合影。

日本宫城及仙台市民于10月23日在仙台市鲁迅纪念碑前举行鲁迅留学仙台100周年纪念活动，这是鲁迅先生的长孙周令飞、孙女周宁和她的两位女儿瞻仰鲁迅先生的塑像。　

日本东北大学授予清华大学校长顾秉林“鲁迅奖”，以表彰他为大学间的交流做出的贡献。

鲁迅当年下宿过的木屋。仙台市计划作为文化财产保存。

4．藤野先生写的怀念鲁迅先生的文章

鲁迅逝世后，藤野先生也写了一篇回忆鲁迅的文章，发表于昭和十二年(1937年)三月号的《文学案内》上。以下是该文的译文。

谨忆周树人君

藤野严九郎

因为是多年前的旧事了，所以记忆不是很清楚。但我可以确定我从爱知医学专门学校转职到仙台医学专门学校是明治三十四年(1901年)末的事。在那之后两年或三年，周树人君作为第一个从支那来的留学生进入了仙台医学专门学校学习。因为是留学生，不需要参加入学考试，周树人君和一百人左右的新入校生以及三十多人的留级生一起听课。

周君身材不高，脸圆圆的，看上去人很聪明。记得那时周君的身体就不太好，脸色不是健康的血色。当时我主讲人体解剖学，周君上课时虽然非常认真地记笔记，可是从他入学时还不能充分地听、说日语的情况来看，学习上大概很吃力。

于是我讲完课后就留下来，看看周君的笔记，把周君漏记、记错的地方添改过来。如果是在东京，周君大概会有很多留学生同胞，可是在仙台，因为只有周君一个支那人，想必他一定很寂寞。可是周君并没有让人感到他寂寞，只记得他上课时非常努力。

如果留下来当时的记录的话，就会知道周君的成绩，可惜现在什么记录也没留下来。在我的记忆中周君不是成绩非常优秀的学生。

那时我在仙台的空崛街买了房子，周君虽然也到我家里来玩过，但已没有什么特别的印象了。如果过世的妻子还在世的话，或许还可以回忆起一些事情。前年，我的长子藤野达也在福井中学时，主讲汉文的管先生对他说“这本书上写了你父亲的事，你拿去看看。如果真是那么回事，给我们也讲一讲那些事情”。于是长子达也借回了周君写的书让我看，这些作品似乎都是佐藤翻译的。

这以后大概过了半年，管先生来和我会面，也谈到了书中所讲的那些事情。从管先生那里，我知道周君回国之后成了优秀的文学家。管先生去年去世了。听说在姬路师范当老师的前田先生也说过周君的一些事情。

让我再回到前面的话题。周君在仙台医学专门学校总共只学习了一年，以后就看不到他了，现在回忆起来好像当初周君学医就不是他内心的真正目标。周君临别时来我家道别，不过我忘记这次最后会面的具体时间了。据说周君直到去世一直把我的照片挂在寓所的墙上，我真感到很高兴。可是我已经记不清是在什么时候、以什么样的形式把这张照片赠送给周君的了。

如果是毕业生的话，我会和他们一起拍纪念照，可是一次也没和周君一起照过像。周君是怎样得到我这张照片的呢？说不定是妻子赠送给他的。周君文中写了我照片的事情，被他一写，我现在也很想看看自己当时的样子。我虽然被周君尊为唯一的恩师，但我所作的只不过是给他添改了一些笔记。因此被周君尊为唯一的恩师，我自己也觉得有些不可思议。

周君来日本的时候正好是日清战争以后。尽管日清战争已过去多年，不幸的是那时社会上还有日本人把支那人骂为“梳辫子和尚”，说支那人坏话的风气。所以在仙台医学专门学校也有这么一伙人以白眼看待周君，把他当成异己。

少年时代我向福井藩校毕业的野坂先生学习过汉文，所以我很尊敬支那的先贤，同时也感到要爱惜来自这个国家的人们。这大概就是我让周君感到特别亲切、特别感激的缘故吧。周君在小说里、或是对他的朋友，都把我称为恩师，如果我能早些读到他的这些作品就好了。听说周君直到逝世前都想知道我的消息，如果我能早些和周君联系上的话，周君会该有多么欢喜啊。

可是现在什么也无济于事了，真是遗憾。我退休后居住在偏僻的农村里，对外面的世界不甚了解，尤其对文学是个完全不懂的门外汉。前些天从报纸上得知周君鲁迅去世的消息，让我回忆起上面所说的那些事情。不知周君的家人现在如何生活？周君有没有孩子？

深切吊唁把我这些微不足道的亲切当作莫大恩情加以感激的周君之灵，同时祈祷周君家人健康安泰。

3．简介藤野先生与鲁迅

藤野先生，即藤野严九郎(1874—1945)，姓藤野，名严，排行第九。日本福井县人，出生于一医生家庭。1896年，毕业于名古屋爱知县医学专门学校后留校任教。1901年到仙台医学专门学校任讲师，1904年7月(鲁迅从仙台医专前几个月)升为教授。曾担任解剖学、解剖实习和局部解剖等课程。他为人正直、生活朴素，工作认真负责，对弱国学生无民族偏见，对鲁迅很关怀，受到鲁迅的尊敬。

1911年，东北帝国大学成立；1921年，仙台医专并入，成为东北帝国大学医学部。1915年，决定成立东北帝国大学医科大学，藤野因学历不够退职后到东京一慈善医院就业。1919年回故乡自立诊所，热心为乡民服务。1945年8月11日病逝。

“1935年日本岩波文库中要出《鲁迅选集》的时候，曾经来问鲁迅先生自己，选些什么文章好。鲁迅先生回答：‘一切随意，但希望能把《藤野先生》选录进去。’目的是在借此探听到藤野先生的一点消息。当这选集出版的第二年，译者增田涉到上海来访问鲁迅先生。鲁迅先生向他打听藤野先生的情况，增田涉说没有下落时，鲁迅先生慨叹地说，‘藤野先生大概已经不在世了吧！’其实藤野先生活到七十二岁，直到1945年8月11日才因脑溢血逝世。《鲁迅全集》在日本出版后三年，藤野先生的长子入第四高等学校读书。教师发现他是藤野先生的儿子，把《鲁迅选集》给他。藤野先生戴上眼镜匆忙地翻开这选集。当他看到扉页上鲁迅先生的照片时，惊喜地高声叫道：‘啊！这是周君，他已经了不起啦！’他知道鲁迅先生还健在，非常高兴。”(许钦文：《语文课中鲁迅作品的教学》，上海教育出版社1962年出版)1937年3月，日本《文学案内》上发表了以《谨忆周树人君》为题的藤野先生的谈话录。

2．鲁迅留学日本的目的和有关情况

《藤野先生》一文，回忆的是作者鲁迅于1902年至1906年在日本留学时的一段生活经历和往事。

1902年春，鲁迅在南京陆师学堂附设的矿路学堂毕业后，在学堂总办俞明震的带领下和几位同学一道去日本留学。1902年到日本后，先在东京弘文学院学日文，1904年4月毕业后，他按原定志愿到仙台医学专门学校学医。这是鲁迅经过郑重考虑后作出的选择。1906年春，鲁迅决心改变自己的生活道路，弃医从文，于是离开仙台到东京。1906年6月，难违母命，他回国结婚，几天后复回东京。1909年回国。

鲁迅出国前后，中国正迅速沦为半封建半殖民地国家，祖国面临日甚一日的危亡形势。作者东渡日本前，1894年爆发中日甲午战争；1900年，八国联军入侵我国。这两次战争，最后都是以中国割地赔款而告终。鲁迅到日本后，1904年至1905年，爆发日俄战争，这是日本和俄国两个帝国主义列强为了争夺中国的东北而发生的战争。

鲁迅出国留学和后来弃医从文，都是为了寻求救国救民的道路。

鲁迅早在故乡绍兴的青年时代，就在探索人生的道路，立志“走异路，逃异地，去寻求别样的人们”。南京求学时期的他，和许多先进的中国人一样在思考、探索国家和民族的出路。他们的结论是：“要救国，只有维新，要维新，只有学外国。”(毛泽东《论人民民主专政》)

鲁迅东渡日本不久，便立下了宏大志向：“我以我血荐轩辕”。他要把满腔的热血奉献给祖国。他是一位深沉的爱国者，又是一个科学救国论者。他先选择了医学。他说：“知道了日本维新是大半发端于西方医学的事实”，后来便到“日本一个乡间的医学专门学校”学习，“预备卒业回来，救治像我父亲似的被误的病人的疾苦，战争时候便去当军医，一面又促进了国人对于维新的信仰”。(鲁迅《呐喊·自序》)

1906年，一个偶然的事件，成了他思想发展和改变志向的契机。

鲁迅：“有一回，我竟在画片上忽然会见我久违的许多中国人了，一个绑在中间，许多站在左右，一样是强壮的体格，而显出麻木的神情。据解说，则绑着的是替俄国做了军事上的侦探，正要被日军砍下头颅来示众；而围着的便是来赏鉴这示众的盛举的人们。

这一学年没有完毕，我已经到了东京了，因为从那一回以后，我便觉得医学并非一件紧要事，凡是愚弱的国民，即使体格如何健全，如何茁壮，也只能做毫无意义的示众的材料和看客，病死多少是不必以为不幸的。所以我们的第一要著，是在改变他们的精神，而善于改变精神的是，我那时以为当然要推文艺，于是想提倡文艺运动了。”(鲁迅：《呐喊·自序》)

鲁迅的这一段经历和他弃医从文的原因，他在《鲁迅自传》(这篇自传是作者在1925年所作《自叙传略》的基础上于1930年增补修订而成的)里是这样写的：我在矿路学堂毕业后，即被派往日本去留学。“但待到在东京的预备学校毕业，我已经决意要学医了。原因之一是因为我确知道了新的医学对于日本维新有很大的助力。我于是进了仙台(sendai)医学专门学校，学了两年。这时正值日俄战争，我偶然在电影上看见一个中国人因做侦探而将被斩，因此又觉得在中国医好几个人也无用，还应该有较为广大的运动……先提倡新文艺。我便弃了学籍，再到东京，和几个朋友立了些小计划，但都陆续失败了。”

夜深人静之时，面对挂在东墙上的藤野先生的照片，想到与恩师已阔别20年了，鲁迅一定有许多话想对先生说。把握课文主旨，展开合理想象，模仿作者口吻，给藤野先生写一封信，表露作者当时的心迹。

[资料宝藏]

1． 鲁迅和本文的写作背景

鲁迅(1881—1936)，我国伟大的文学家、思想家和革命家。他一生写作了许多小说、杂文、散文、诗歌、日记、书信、论著，还翻译了不少作品，这些都是我国现代文学的宝贵财富。

课文《藤野先生》选自散文集《朝花夕拾》。《朝花夕拾》，是鲁迅于1926年2月至11月间写作的十篇回忆散文集。这些散文最初在《莽原》半月刊上陆续发表时，总题为《旧事重提》；1927年5月，编印成书时改题为《朝花夕拾》。这是鲁迅回忆青少年时代生活经历的一组文章。

《藤野先生》写于1926年10月12日。当时作者正在厦门大学任教。鲁迅是应厦门大学聘请于1926年8月26日离开北京南下到上海，同年9月4日到达厦门的。

1926年3月18日，北洋段祺瑞执政府的卫队血腥屠杀爱国请愿学生，死47人，伤300多人，女师大学生刘和珍、杨德群就是其中的两个殉难者。鲁迅说“三月十八日，民国以来最黑暗的一天”。北洋政府血腥镇压爱国者的当天下午，就下了通缉令，抨击过北洋政府及其首领的鲁迅，自然是被列入这个通缉名单的。后冯玉祥的国民军把段祺瑞赶下台，而奉军又攻进北京，赶走国民军。奉军进北京，骚扰百姓，奸淫掳掠，大肆逮捕和杀害进步人士。北京成了一个充满恐怖和令人窒息的地方。鲁迅遭到北洋军阀反动政府的迫害。这年的七月，鲁迅接到厦门大学的任教聘请，8月离开北京去厦门。

本文是鲁迅离别了藤野先生20年后写的。

4．集体朗读结尾一句话，研讨加点词的含义。

“每当夜间疲倦，正想偷懒时，仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌，似乎正要说出抑扬顿挫的话来，便使我忽又良心发现，而且增加勇气了，于是点上一枝烟，再继续写些为‘正人君子’之流所深恶痛疾的文字。”

讨论后明确：

① “似乎”表明事实并未真的出现，不过是作者想象中的情景，而鼓舞的力量却是巨大的。强烈地表达了作者对藤野先生的深切怀念。② “良心发现”是指作者热爱祖国，勇于革命的思想受到触动。③ “增加勇气”是指作者在长期遭受封建势力、帝国主义势力迫害时，一旦想到藤野先生对自己乃至对中国的希望时，便增加了斗争的勇气。④ “正人君子”是反语，讽刺那些为军阀政客张目而自命为“正人君子”的文人。⑤“深恶痛疾”是“最厌恶最痛恨”的意思。

这句话的意思是：作者决心以笔作刀枪和反动势力斗争到底，为光明的中国继续奋斗。这种把与藤野先生的深情厚谊和作者的爱国思想融合在一起，把对往事的回忆与现实的

斗争融合在一起的结尾，概括了全文中心，深化了主题，加强了文章的战斗性。

3．“他们也何尝不酒醉似的喝彩。”

“何尝”与“不”连用，以反诘的语气来加强肯定，说明“他们”无一例外地是这样的幸灾乐祸，麻木不仁，强烈地表达了作者对反动派长期统治下的人们精神麻木的痛恨。

2．“居然睡安隐了。”

“居然”表示出乎意料之外，竟没有想到的意思。该词前面写的内容是说明这个客店的居住条件差，蚊虫多，晚上难以安睡，而作者采用了防护措施，竟出乎意料之外地睡得安稳，表达了作者对不好的生活环境并不在意，这种态度说明作者的生活上的刻苦精神，用“居然”一词，还加强了整个句子的幽默感。

1．“大概是物以希以贵罢。”

“大概”有猜测、估计之意，表示似有此事，又不能完全肯定。它与句末的“罢”合用，更加强了不敢肯定的语气。“物以稀为贵”从字面上看是仙台“还没有中国学生”，鲁迅当算第一个。但这不是受优待的根本原因。作者用“大概”一词诙谐而含蓄地猜测其根本原因大概是出于日本人民的善良心地和对中国留学生的友好之情。

2．作者不但表达了对藤野先生的怀念与赞美，同时，也表达了自己浓郁的爱国主义思想。人的感情是复杂的，也是不断变化的，找找看，文中还有哪些地方表现了作者的思想变化之复杂感情。

学生思考，研讨交流：

(1)在东京

所见所闻----清国留学生的丑态 不学无术 思想腐朽

所　　 感----厌恶之极，不屑与之为伍

(2)去仙台

途经日暮里、水户

触发忧国之情

(3)弃医从文(可显示图片和电影资料)

匿名信事件----个人与祖国的尊严受到侵犯

看电影事件----思想受极大震动，民族自尊心受到严重挫伤

(4)离开仙台，怀念先生

直抒怀念之情----热情赞颂 高度评价

怀念付诸行动----藏讲义、挂照片、写文章