9、树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。　 译：　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　！　

8、苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。　

　译：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

7、临溪而渔，溪深而鱼肥。 译：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

6、朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。　

译：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　。　

5、山水之乐，得之心而寓之酒也。 译：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 。 　

4、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。 译：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 。　

3、峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。　 译：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ，象　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 。(临，　　 )。　

2、山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。　

译：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

1、醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。　

译：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

26、峰回路转：