刘义庆，南朝宋文学家，宋武帝刘裕侄儿，世袭临川王。

《世说新语》，是记载魏晋人物言谈逸事的笔记小说、志人小说。全书分德行、言语、政事、文学等三十六个门类，较为集中地反映了魏晋时期的社会面貌和士大夫的思想性格。《人琴俱亡》选自《世说新语·伤逝》。

说到亲情，我们总说它血浓于水，并常用紧密相连的身体器官作为比喻，如母子连心、骨肉相连、手足情深等等，亲情是割不断的血肉之情，它是世间最宝贵最真挚的情感。虽然我们也曾听闻曹植悲歌“本是同根生，相煎何太急”，但更多的还是见证了血肉相连的深厚，一如今天我们所要学习的《人琴俱亡》。

背诵课文

7、月余亦卒。

亦，副词，也。 卒，死。

参考译文：

王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。王子猷问手下的人说：“为什么总听不到(子敬的)消息？这(一定)是他已经死了。”说话时完全不悲伤。就要轿子来去看望丧事，一路上都没有哭。

子敬一向喜欢弹琴，(子猷)一直走进去坐在灵床上，拿过子敬的琴来弹，几根弦的声音已经不协调了，(子猷)把琴扔在地上说：“子敬啊，子敬啊，你人和琴都死了。”于是痛哭了很久，几乎要昏过去。过了一个多月，(子猷)也死了。

6、因恸绝良久。

因，副词，于是，就。 恸，痛哭，极度悲哀。 良，很。 绝，死亡。

5、子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云。

素，向来，一向。 琴，动词，弹琴。 径，直往。 灵床，停放尸体的床铺。

既，已经。 掷，投掷，抛掷，扔。

4、便索舆来奔丧，都不哭。

索，要。 奔丧，这里指到王子敬家去看望丧事。

3、语时了不悲。

语，动词，说话。 了，完全

2、何以都不闻消息？此已丧矣。

何以，即“以何”，为什么。 矣，语言助词，表肯定语气，可译为“了”。

学生凭借注释和工具书，小组合作，讨论交流，弄懂大意。

补充词语解释：

1、王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。

俱，副词，表范围，都。笃，(病)重。而，表承接，不译。