湖心亭，位于杭州西湖之中，据说是宋代整修西湖时，以湖泥堆成小山，成为一岛，是西湖三岛之一，后于山上建成亭阁，叫湖心亭。这是观赏西湖风景的好地方，因此常有文人墨客到此赏景。

☆一显身手

张岱(1597-1679)，号陶庵、蝶庵，明山阴(今浙江绍兴)人。明末以前未曾出仕，一直过着布衣优游的生活。明亡以后，消极避居浙江剡溪山中，专心从事著述，穷困以终。《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》即写于他明亡入山以后，书中缅怀往昔风月繁华，追忆前尘影事，字里行间流露出深沉的故国之思和沧桑之感。他文学创作以小品文见长。文笔清新生动，饶有情趣，风格独特。

雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

赏析：

　此时湖上冰花弥漫，天与云与山与水，一片混沌。惟有雪光能带来亮色，映入作者眼帘的“惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。”一痕、一点、一芥、两三粒，使用白描手法，宛如中国画中的写意山水，寥寥几笔，就包含了诸多变化，长与短，点与线，方与圆，多与少，大与小，动与静，简洁概括，人与自然共同构成富有意境的艺术画面，悠远脱俗是这幅画的精神，也是作者所推崇的人格品质，这就是人与自然在精神上的统一与和谐。

更定：更，古代夜间的计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。定，完了，结束。

余拿一小船：拿，撑，划。

拥毳衣炉火：拥，围裹。 毳衣，细毛皮衣。

雾凇沆砀：冰花一片弥漫。雾凇，水气凝成的冰花。沆砀，白气弥漫的样子。

上下一白：一白，全白。

长堤一痕：形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。痕，指斑迹，迹印。

一芥：一棵小草。芥：小草，形容船小。

焉得：哪能。

客此：在此地客居。客，客居，作动词用。

舟子：船夫。

更定(ɡēnɡ)　毳衣(cuì)

雾凇(sōnɡ)　沆砀(hànɡ dànɡ)

一芥(jiè)　 崇祯(chónɡ zhēn)

铺毡(zhān)　　 喃喃(nán)　　

更有此人(ɡènɡ)　　 强饮(qiǎnɡ)

3.解释加点的多义词的意义和用法。

一：上下一白________　　　　 长堤一痕________

更：是日更定________　　　　 更有痴似相公者________

是：是日更定________　　　　 问其姓氏，是金陵人________

绝：湖中人鸟声俱绝________　　　 与妻子邑人来此绝境________

2.翻译下列句子。

(1)湖中焉得更有此人！

(2)莫说相公痴，更有痴似相公者！