4、近年来城市发生巨大变化，对发展我国对外贸易起重要作用，成为国际港口城市。

答案：

œ【单句翻译练习1】

u China lies in the east of Asia and on the western coast of the Pacific Ocean.

v The beautiful town is located along the shore of the lake.

w The village lies among the mountains.

œ【单句翻译练习2】

u Our school covers an area of 120 mu.

v This county is 78 kilometres long from west to east and 40 kilometres wide from north to south.

œ【单句翻译练习3】

3、每年夏天来自全国各地成千上万的人们到这里沿海漫步、游泳、购物、观赏秀丽景色。

2、以蓝色的大海，美丽的海滨而闻名，是避暑胜地。

1、位于山东省东部。

4. 悉尼(Sydney)是澳大利亚最大城市。有许多名胜，其中悉尼歌剧院(Opera House)闻名于世。2000年奥运会就是在悉尼举行的。

œ【书面表达练习2】

请同学们写一篇短文介绍港口城市青岛，内容要求如下：

3. 首都堪培拉（Canberra）风景秀丽。

2. 人口稀少，只有1,000多万，多数集中在东部沿海地区。

1. 澳大利亚位于太平洋的西侧，是大洋洲(Oceania)最大的国家，面积760万平方公里。

London dates back to 43. A. D.

五、自然特点

(一)常用句型：

①某地 + be covered with + ....某地为……所覆盖。

   This area is covered with glrassland. 这个地区为草原所覆盖。

②某地 + be made up of /consists of…某地由…组成。如：

  Sichuan Province is made up of a basin and some mountainous areas.

  四川省是由一个盆地和山区组成。

 (二)常用词语：continent大陆, mainland大陆，mountain山脉, plain 平原，grassland草原, desert沙漠，forest 森林，valley山谷地，island 岛，ocean大洋，peak山顶, 巅，slope山坡，hill小山，rock 岩石，bank河岸，stream小溪，source源头，spring泉水，canal运河，lake 湖泊，pond池塘，basin盆地，coast 海岸，gulf 海湾，beach 海滩，shore海滩，tide潮，wave 浪，shore海岸，strait 海峡，waterfall瀑布。

œ【单句翻译练习5】

u这个岛的三分之一都是森林。_____________________________________

  One-third of the island is covered with forest.

v 海南省由海南岛和附近的小岛及广阔的海域组成。

_____________________________________________________________

Hainan Province consists of Hainan Island and neighbouring isles as well as wide sea areas.

六、资源特色

(一)常用的句型有：

① 某地 + be rich in某地含有丰富的…，盛产…。

② 某地 + be wealthy in某地富于…。

③ 某地 + produces sth. 某地出产…。

④ 某地 + be famous/well-known for 某地因…而闻名。

⑤ The main agricultural products are...主要农产品是…。

⑥产品 +stands in the world’s forefront. 某产品位居世界前列。

(二)常用词语：① natural resources自然资源, mineral 矿物，矿石 ② apple苹果，pear梨，peach桃，grape葡萄, banana香蕉，watermelon西瓜，orange橙, 桔子，mango芒果，cherry樱桃，peanut花生，date枣, sugarcane甘蔗 ③ zebra斑马，antelope 羚羊，deer鹿，giraffe长颈鹿，camel骆驼，elephant象，panda 熊猫，lion 狮，tiger虎，squirrel松鼠，bear熊，monkey猴子，kangaroo 袋鼠，koala考拉，whale鲸，dolphin 海豚 ④coal煤, oil石油, gas煤气, gold黄金, silver银, copper铜，iron铁, steel钢。⑤wheat小麦, corn玉米, grain谷物, rice稻米, potato马铃薯。

œ【单句翻译练习6】

u 灵台县主要农产品是小麦、玉米、豆类和马铃薯。

________________________________________________________________

The main agricultural products in Lingtai county are wheat, corn, bean and potato.

v 新疆有丰富的自然资源，以葡萄而闻名。_____________________________

Xingjiang is rich is natural resources. It’s famous for grapes.

七、风景名胜

(一)列举“风景名胜”：

①There are many places of interest, such as... 有许多名胜，比如…。

There are quite a lot of places of interest in Xi’an, such as the Terracotta Warriors and Horses，the old City Wall and so on. 西安有许多名胜，比如兵马俑、古城墙等。

②某地 +has many places of interest, among which is...某地有许多名胜，其中就有…。

   Beijing has many places of interest, among whith is the Forbidden City.

   北京有许多名胜，其中就有紫禁城。

(二)表述地区的特色：

①某地 + is famous / well-known for...。某地因…而闻名。

Hangzhou is famous/well-known for its beautiful West Lake.

杭州以它美丽的西湖而著名。

②某地 + is famous /well-known as ...。某地作为…而闻名。

  北京作为中国的首都而闻名。

  Beijing is famous as the capital of China.

œ【书面表达练习1】

根据以下内容写一篇100词左右的说明文，标题为“Australia”。

China has a large population of 1,300,000,000.

u 某地 + has a long history of ... years. 某地有…年的历史。

   The old tower has a long history of 2000 years. 古塔有两千年的历史

v 某地 + is a ... place/ country with... history. 某地是具有…年历史的地方/国家。

Egypt is an Arabian country with a long history.

埃及是一个具有悠久历史的阿拉伯国家。

w某地 + date back to / date from... 从…时就有的, 回溯到…, 远在…年代。

The old town dates back to the late seventeenth century.

这座古城建于十七世纪后期。

œ【单句翻译练习4】

u 中国有五千年的悠久历史文明古国。

 ________________________________________

   China is a civilized country with a long history of 5000 years.

v 伦敦始建于公元43年。___________________________________________