3. I’m sitting in the warm night air with a cold drink in my hand and reflecting on the day-a day of pure

magic!

我坐在温暖的夜空下，手里拿着一瓶冷饮，回忆着当天的事情---这可是奇妙至及的一天。

[解释]with+宾语+宾语补足语 在句中充当状语，表伴随，原因等

[典例]

1) The teacher came in with a thick book in her hand.老师走了进来，手里拿着一本厚厚的书。

2) With a local villager leading the way, we found his house easily.

有当地村民带路，我们很容易就找到了他家。

3) With a lot of problems to solve, the newly-elected president felt like a cat on hot bricks.

由于有很多问题急待解决，新当选的总统急得像热锅上的蚂蚁。

[练习] 汉译英

1)我睡觉时喜欢开着窗。

___________________________________________________________________________________

2)妈妈讲着故事，小孩很快就睡着了。

___________________________________________________________________________________

Keys: 1) With her mother telling stories, the child could fall asleep soon.　 2) I like to sleep with the window open.

2. I had already heard that George didn’t like being kept waiting, so even though I didn’t have the right

clothes on, raced after him.

我早就听说过，乔治不喜欢等人，所以尽管我还没穿上捕鲸该穿的衣服，还是跟在他背后跑了起来。

[解释]even though=even if即使，即便(引导让步状语从句)

[典例]

1) We won’t give up even if we should ten times.即便我们失败十次，我们也不会失败。

2) Even though you may lose the chance of meeting your friend, you can not miss the meeting this

afternoon.

即使你可能会失去会见朋友的机会，(但是你)也不能错过下午的会议。

[练习] 汉译英

1)　　 即便你无路可走，你也不能任由自己放弃自己的目标。

___________________________________________________________________________________

2)　　 尽管他已经说了很多遍“对不起”，他的女朋友还是不愿意原谅他。

___________________________________________________________________________________

Keys: 1) You should not resign yourself to giving up your goal, even though you may no way to go.

2)Even though he has said “sorry”for many times, his girl friend would not forgive him.

1. It was a time when the killer whales, or “killers” as they were then called, helped the whalers catch the

baleen whales that were on their annual migration.

那个时期，虎鲸(当时被称为“杀手”)帮助捕鲸人在每年须鲸迁徙时捕捉须鲸。

[解释]It was/is a time when 曾经一度(那时)

[典例]

1) It was a time when motorcars were rare. 那是汽车很罕见的时代。

2) It was a time when she could not bear the pain and wanted to kill herself.

她曾经无法忍受病痛，想结束自己的生命。

[练习] 汉译英

1)　　　　 曾经没人能理解我的计划和雄心。

___________________________________________________________________________________

2)　　　　 现在这一社区的人们相互帮助，和谐相处。

___________________________________________________________________________________

Keys: 1)It was a time when no one could understand my plan and ambition. 2)It is a time when people in the community would like to help each other and live harmoniously.

4.　　　　 upside down 上下翻转过来

[短语归纳]

inside out里面翻转过来的

[典例]

1) The naughty child is always turning everything in the room upside down．

这淘气的孩子老是把房问的东西搞得乱七八糟。　

2) He wore the sweatshirt inside out．他当时把运动衫反过来穿。

[练习] 汉译英

1)你把那幅画挂颠倒了！

____________________________________________________________________________________

2)春节期间，中国人喜欢将“福”字倒过来挂

____________________________________________________________________________________

Keys: 1) You’ve hung that picture upside down!　 2) In the Spring Festival, Chinese people would like to hang the character fu upside down.

VI 重点句子 (旨在提供句子结构等所需材料)

3.　　　　 throw oneself out of　 跃出

[典例]

1) The man suddenly threw himself out of the water and said“I'm here'’。那个人突然跃出水面说“我在这儿”。

[短语归纳]

throw oneself at冲向

throw oneself into投身手；积极从事

throw away扔掉

throw up呕吐

throw sb into prison把某人投入监狱；

throw at对准向……扔去(希望击中)；

throw to向……(方向)扔去

[练习] 汉译英

1)休息了一会后，他重新投入了救援工作。

___________________________________________________________________________________

2)你可以帮他把书传给他，但向别人投掷书本是不对的。

___________________________________________________________________________________

Keys:　 1) After a short rest, he threw himself into rescuing again.　 2) You can help him to throw this book to him but it’s wrong to throw books at others.

2.　　　　 　help out　 帮助……(摆脱困难或危难)；协助；使……脱离困境

[短语归纳]

help sb with sth帮助某人做某事

with the help of在...的帮助下, 借助

help oneself to请随便自己动手(夹菜吃、用……等)

can't help doing sth禁不住

can't help but do sth只得；不得不

[典例]

1) Can you help me out with the maths problem? 你能帮我解出这道数学题吗?

2) Please help yourself to some fish．随便吃点鱼。

3) She can't help laughing．她忍不住大笑起来。

4) I can't help but wait．我只得等。

[练习] 汉译英

1)在老师和同学们的帮助下，小明终于摆脱了爱打电子游戏的习惯。

___________________________________________________________________________________

2)地震中，许多家长不得不眼睁睁地看着他们的孩子埋在废墟中。

___________________________________________________________________________________

Keys: 1)With the help of the teacher and his classmates, xiaoming managed to help himself out of his problem with computer games. 2) In the earthquake, many parents couldn’t help but leave their children in the ruin

.

1.　 sort out整理；挑出; 解决(问题／困难)

[短语归纳]

sort through 查看并挑选出

put away 把……存放好

[典例]

1) I've sorted out the papers that can be thrown away．我已经把那些可以扔掉的报纸整理出来了。

2) We've got a few lime problems to sort out．我们有几个小问题要解决。

3) He was sorting through a pile of papers on his desk他在整理桌上的一堆文件。

　[练习] 汉译英

1) 他从相片中挑出自己的，并把它们放到相册中。

2) 放学了，把书本收好。

Keys: 1) He sorted his own photos out from others and kept them in a album. 2) After school, put away your books.

7.　　　　 scare vt. 恐吓vi. 受惊吓

[重点用法]

scaring adj．令人害怕的；吓人的

scared adj． 受惊吓的；感到害怕的

be scared of…(=be afraid of) 遇到…(某种事物或行为)而害怕

be scared to do．··(=be afraid to do)不敢做……

be scared to death吓死了

[典例]

1) You scared me by coming in so quietly．　 你这么悄悄地进来吓了我一跳。

2) Most girls are scared to light the firework.大多女孩不敢放烟花。

[练习] 汉译英

1) 听到枪声，那个贼吓得要死。

___________________________________________________________________________________

2) 他容易受惊吓。

___________________________________________________________________________________

Keys: 1) The thief was scared to death when hearing the gunshot. 2) He scares easily．

V 重点词组　 (旨在提供综合运用所需材料)

6.　　　　 aware adj. 意识到的；知道的

[重点用法]

unaware不察觉的, 不知道的

awareness n. 知道, 晓得

be／become aware of sth．意识到某事

be aware that-clause知道……；意识到……

make sb．aware that-clause提醒某人注意……

make sb．aware of…让某人注意到……

[典例]

1) He wasn't aware of the danger．他没有意识到危险。

2) Is she aware that I'm coming? 她知道我要来吗?

注意：aware后跟名词性从句时，一般在从句前不能用of，但在what从句前必须用of。

[练习] 用恰当的介词或aware恰当的词性填空。

1) Also when you write your goals in a particular way you are able to make yourself continuously aware ______ situations that will bring you nearer to your goal．

2)The principal didn’t seem to be aware_______ there should have been so much dispute about the decision．

3) Health officials throughout the world have tried to make people raise______ about AIDS.

4) Mike seems______ of the trouble he’s causing, otherwise he would stop it．

Keys: 1) of　 2) that　 3)awareness 4)unaware

5.　　　　 reflect vt. 映射；反射vi. & vt. 思考

[重点用法]

reflection　 n．　 反射；反映；思考；沉思

reflective　 adj．反射的；反映的；沉思的

reflect on v.　 思考，反省

[典例]

1) Her severe look reflected how she really felt．她那冷峻的神情反映出她心中的真正感受。

2) Mirrors reflect light．镜子能反射光线。

3) I reflected on possible reasons for my failure．我仔细考虑导致我失败的种种原因。

[练习]用reflect的相关介词或正确形式填空.

1)The moon appears a _______ surface of the lake．

2)After a minute's _____，he answered．

3)The plan ________ which he reflected was ridiculous．

4)The problems ________ at discussion are to be dealt at tomorrow’s meeting.

Keys: 1) reflective　 2)reflection　 3)on　 4) reflected