1、君子一言，驷马难追

　　　A promise is a promise. (最简单、最朴实的语言，蕴藏了多少艰辛！)

2、他对别人对他的侮辱与嘲笑不屑一顾。

　　　He was indifferent to insults and scorns thrown at him.

　　　When I was very young, I liked a girl named "Xiaofang" very much, and I tryied all means available to please her, but she was still indifferent to me. At last I became utterly frustrated and lost my patience.

　　　It''s not my story any way:)

　　　总评：

　　　使用频率：★

　　　造句功能：★

　　　西方思维：★★★★★

　　　第十五词 Promise

　　　许诺，承诺。西方人很神圣的一个词，我们不可不用，也不可滥用。“君子一言，驷马难追”啊！

　　　对于Promise一词，我们用真诚的心来使用它。

　　　例句：

1、为什么对这次海啸受害者有些人却无动于衷？

　　　Why some people are so indifferent to the victims of this tsunami?

2、公司业绩总是不好，总经理真是心灰意懒。

　　　Chinglish: The total manager is very sad because the achievement is not good.

　　　Revision: The general manager is so frustrated for the poor performance of his company.

　　　------

　　　If, if lots of people come and shout to me:"Coolmax, your English is so poor and limited!" I''ll be extremely frustrated :_))

　　　再说一遍，以后要常说 frustrated哦！说多了，你就有老外的感觉了。

　　　总评：

　　　使用频率：★★★★

　　　造句功能：★★

　　　西方思维：★★★★★ 第十四词 Indifferent

　　　这一词表示冷漠、无动于衷的意思。很容易用，用起来就让人觉得地道。既然这么好用，我们就该多用，用过了也没事。

　　　其名词形式是indifference。

　　　例句：

1、没有一个女孩子给我写过信，我真是沮丧极了。

　　　I''m so frustrated that no girls wrote me.

4、你很有能力，你应该找到更好的工作才是！

　　　You''re very able. You deserve a good job.

　　　这个词比较微妙，个人喜欢这个词，不多说了。

　　　If you think that I deserve some applauses or flowers, why not let me know about it:)

　　　总评：

　　　使用频率：★★

　　　造句功能：★★

　　　西方思维：★★★★★

　　　第十三词 Frustrated

　　　表示心情沮丧、灰心丧气时，老外偏爱frustrated这一词。我们喜欢是sad, lose one''s heart等表达法。

　　　没说过frustrated一词三次以上的，那么英语还不算入门(别骂我啊，我只可是考虑再三才说滴，没说过的话，现在说也来得及)。

　　　用法特别简单。当你觉得灰心丧气时，forget about "sad", use this word instead.

　　　例句：

3、你竟敢这样对我？找打啊？

　　　Chinglish: How dare you do this to me? Do you want me to beat you?

　　　Revision: How dare you do this to me? You deserve a kick in the ass!

2、那个好心女孩终于嫁给了她的心上人。她是有好报。

　　　Chinglish: That good-hearted girl was married to the man in her heart at last. She was good so she had a good end.

　　　Revision: That good-hearted girl married her ''prince'' finally. She deserved it.

1、你是老鼠戏猫，真是自作自受！

　　　Chinglish: You''re like a rat teasing a cat... (下面不会了)

　　　Revision: I think you''re playing with fire. You deserve it!

3、抱歉，我跟你玩不起。

　　　Chinglish: Sorry, I can''t play with you.

　　　Revision: I can''t afford to play ''games'' with you, sorry.

　　　这100词到底要写多长时间，我也不知道。现在工作太忙了，老板要知道我偷偷干别的，还不炒了我，所以我还得慢慢写，I can''t afford to lose my job, because I''m the bread-winner and I have a big family to support.

　　　总评：

　　　使用频率：★★★

　　　造句功能：★★★

　　　西方思维：★★★★★

　　　第十二词 Deserve

　　　这个词字面意思是“值得”、“该受到”，可褒可贬。用到的场合其实挺多的。几个例句就可以解决问题。