信臣精卒陈利兵而谁何。(谁何：呵问他是谁何。意思是检查盘问。)(《过秦论》)

[何如][奈何][若何]表示疑问或反问，译为“怎么样”“怎么办”“为什么”。

①以五十步笑百步，则何如(《季氏将伐颛臾》)

②奈何取之尽锱铢，用之如泥沙(《阿房宫赋》)

③沛公大惊，曰：”为之奈何?”(《鸿门宴》)

[何乃]译为“怎能”

阿母谓府吏：何乃太区区(《孔雀东南飞》)

3．[乎]

2．用在形容词前，表示程度深，可译为“怎么”“多么”“怎么这样”。

至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！(《伶官传序》)

1．用在句首或动词前，常表示反问，可译为“为什么”“怎么”。

徐公何能及君也？(《邹忌讽齐王纳谏》)

3．作定语，可译为“什么”“哪”。

其间旦暮闻何物，杜鹃啼血猿哀鸣。(《琵琶行》)

2．作动词或介词的宾语，可译为“哪里”“什么”。译时，“何”要后置。

大王来何操？(《鸿门宴》)

1．单独作谓语，后面常有语气助词“哉”“也”，可译为“为什么”“什么原因”。

①何者？严大国之威以修敬也。(《廉颇蔺相如列传》)

②齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉？(《六国论》)

妪每谓余曰：”某所，而母立于兹(《项脊轩志》)

[而已]放在句末，表示限止的语气助词，相当于“罢了”。

闻道有先后，术业有专攻，如是而已(《师说》)

[而后]才，方才。

臣鞠躬尽瘁，死而后已。

[而况]即“何况”，用反问的语气表示更进一层的意思。

技经肯綮之未尝，而况大軱乎！

2．[何]

8．表示目的关系，

①缦立远视，而望幸焉(《阿房宫赋》)

②籍吏民，封府库，而待将军(《鸿门宴》)

7．表示因果关系，

①余亦悔其随之而不得极夫游之乐也(《游褒禅山记》)

6．表示修饰关系，即连接状语。可不译。

①吾尝跂而望矣，不如登高之博见也(《劝学》)

②填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走(《寡人之于国也》)

③项王按剑而跽曰：”客何为者？”(《鸿门宴》)