14. escape/ run away

(1)escape作“逃跑”、“逃脱”或“逃避”讲时，往往会有成功之意。如：

The old man escaped death．那个老人死里逃生。

The thief escaped from prison．那个小偷越狱了。

(2)run away作“逃跑”、“跑走”讲时，往往强调动作。如：

Don't let him run away． 别让他跑了。

口语中escape和run away可以互用。

13. Shoot/ shoot at

shoot是及物动词，意思是“射中，射死”，宾语多为人或动物等。而shoot at是一个动词词组，意为“向……射击”，至于射中或射死与否不得而知。如：

The man shot five birds in the forest．那个人在森林里射死(中)了五只鸟。

The hunter shot at the bear．猎人朝熊射击了。

They shot at the she－wolf， but didn't shoot her．他们向那只母狼射击，但是没有射中／死。

12. see/look/watch/notice

在英语中，see，look，watch，notice都有“看”的意思，要注意他们的区别。

see意为“看到”，表示视觉器官有意识或无意识地看到物体，强调“看到”的结果。

look意为“看”，表示有意识地观看，强调“看”的动作。

watch意为“观看，注视”，指以较大的注意力观看。

notice意为“看到，注意到”，指有意识的注意，含有从不注意到注意的变化的意义。例如：

What can you see in the picture？在图画中你能看到什么？

Look! How happily they are playing！看！他们玩得多高兴啊！

He’s watched TV for over two hours．他看了两个多小时的电视。

He noticed a purse lying on the road．他注意到地上有个钱包。

11. steal / rob

从意思上讲steal表示偷窃的意思。而rob表示抢劫的意思；从搭配上来讲，steal sth from sb/sth ;而rob则用rob sb/sth of sth; 例如：

He stole money from the rich to give it to the poor.

They robbed the bank of one million dollars.

10. get/ turn/ become

这三个词都可作系动词用，表示状态的变化，后跟表语，但三个词的用法稍有不同。get强调情感、气候和环境的变化；turn强调色彩的变化；而become则强调职务、职称等的变化。如：

The days are getting shorter and shorter in winter．冬天的白天越来越短。 She couldn't answer the question and her face turned red．她回答不出问题，脸红了。 When did you become a teacher? - Ten years ago.你什么时候当的老师？十年前。

9. keep doing/keep on doing (1)keep doing侧重表示"持续不停地做某事"或"持续某种状态"。如： 　 The girl kept crying all the time. 那个女孩一直在哭。 　 The baby kept sleeping about four hours. 这个婴儿连续睡了大约四个小时。

(2)keep on doing 表示"总不断做某事"，不表示静止状态。不能与sitting, sleeping, lying, standing这类

词连用。如： It kept on raining for seven days. Don't keep on asking such silly questions.

8. beat/win/ hit (1)beat 是动词，意思是"连续地打; 打败; 敲打"。beat后可接人或队名。意思是"击败对手。"如： 　I can beat you at swimming.

(2)win意思是"赢得某个项目"，后面常接"match, game"。如： He won a game. 他胜一局。 We won a match. 我们比赛得胜。

(3)hit意思是"击中"(有时可表示"打一下")。如： The mother hit her child out of anger. 妈妈生气，打了她孩子一下。

7. as/ when/ while (1)as 是连词，意思是"当……的时候，一面……一面"，(强调同时，一般连续时间不长)，如： As we were talking about Titanic, our teacher came in.

正当我们谈论"泰坦尼克号"这部电影时，教师进来了。 The students sing as they go along. 学生们边走边唱。

(2)When和as一样都是连词，注意它们的不同。如when"当……的时候"(一般表示动作紧接着发生)；

"那时"(等立连词，前有逗号分开) I stayed till sunset, when it began to rain. 我一直呆到太阳下山，那时天开始下雨了。

(3)while是"当……时候；和……同时"(强调同时发生，一般连续时间较长)

While I was watching TV, he was reading. 当我在看电视的时候，他正在看书。

While there is life, there is hope. 有生命就有希望。

6. before long/ long before (1)before long 作“不久以后”讲，切不要按字面译为“长时间以前”或“好久以前”。如：

We hope to finish our experiment before long. 我们希望不久(以后)就把实验做完。

(2)long before 作"很久以前"讲。原意为"……以前很久"，故也可译为"老早"。long before 跟before long

不同，前者在其后面可以接名词或一个从句；当上下文明确时，名词或从句还可以省略。Before long 则没有上述搭配用法。 　　 They began the test yesterday, but we had made experiment long before.

我们昨天开始做实验，但我们在那以前很久就已经做准备了。

5. alone/ lonely 　　 lonely 与alone的意思比较接近，但在使用时有所区别：

(1)lonely用作形容词，意思是"孤单的；寂寞的"。可指心灵上的寂寞，也可指偏僻的地点。在句中既可作表语，也可作定语。

(2)alone 可作形容词和副词，意思是"单独；独自"，不指心理上寂寞的感觉。 She was taken to a lonely island, lived alone, but she never felt lonely. 她被带到一个荒岛上，自己居住，但她从不感到寂寞。