0  317600  317608  317614  317618  317624  317626  317630  317636  317638  317644  317650  317654  317656  317660  317666  317668  317674  317678  317680  317684  317686  317690  317692  317694  317695  317696  317698  317699  317700  317702  317704  317708  317710  317714  317716  317720  317726  317728  317734  317738  317740  317744  317750  317756  317758  317764  317768  317770  317776  317780  317786  317794  447090 

6、把下面两段文言文中划线的句子翻译成现代汉语。(8分) 

   孔子曰:“夫富而能富人者,欲贫而不可得也。贵而能贵人者,欲贱而不可得也。达而能达人者,欲穷而不可得也。”  (《说苑·杂言》) 

   孔子曰:“君子有三思,而不可不思也。少而不学,长无能也。老而不教,死无思也。有而不施,穷无与也。是故君子少思长则学,老思死则教,有思穷则施。(《荀子·法行》) 

(1)达而能达人者,欲穷而不可得也。 

答:                                 

(2)有而不施,穷无与也。 

  答:                         

试题详情

5、把下面一段文言文中画线的句子翻译成现代汉语(8分) 

   臣光(司马光)曰:夫信者,人君之大宝也。国保于民,民保于信。是故古之王者不欺四海,霸者不欺四邻,善为国者不欺其民,善为家者不欺其亲。(1)昔齐桓公不背曹沫之盟,晋文公不贪伐原之利,魏文侯不弃虞人之欺,秦孝公不废徙木之赏。此四君者,道非粹白,而商君尤称刻薄,又处于战攻之世,天下趋于诈力,犹且不敢忘信以蓄其民,况为四海治平之政者哉!(2分) 

译文: 

(1)                                     

(2)                                    

试题详情

4、翻译文中画线的句子(6分) 

   学者有四失,教者必知之。人之学者也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则止。此四者,必之莫同也。知其心,然后能救其失也。《学记》 

译文 :                             

试题详情

3、把下列文言文中的画线部分翻译成现代汉语(8分) 

   所谓诚其意者,毋自欺也。始恶恶臭,如好好色,此之谓自慊。故君子必慎其独也。小人闲居为不善,无所不至。见君子而后厌然,掩其不善而著其善。人之视己,如见其肺肝然,则何益矣。此谓诚于中,形于外。故君子必慎其独也。(《大学》) 

  (1)如恶恶臭,如好好色,此之谓自慊。(3分) 

     译文:                       

(2)见君子而后厌然,掩其不善而著其善。(3分) 

     译文:                          

  (3)此谓诚于中,形于外。(2分) 

     译文:                         

试题详情

(二)梁北有黎丘部,有奇鬼焉,喜效人之子侄昆弟之状。邑丈人有之市而醉归者,黎丘之鬼,效其子之状,扶而道苦之。丈人归,酒醒而诮其子,曰:“吾为汝父也,岂谓不慈哉!我醉,汝道苦我,何故?”其子泣而触地曰:“孽矣!无此事也!昔也往责于东邑,人可问也。”其父信之。

                ---选自《吕氏春秋·疑似》

翻译:魏国的北部有个叫黎丘的乡村,(那)有个奇怪的鬼,喜欢装扮别人的儿子、侄子、兄弟的样子。乡村的一个老人到街市上喝醉酒回家,黎丘的鬼装扮成他的儿子的样子,扶他却在路上折磨他。老人回到家,酒醒后就责骂他的儿子,说:“我是你的父亲啊,难道所我对你不够好吗?我喝醉了,你在路上折磨我,是为什么?”他的儿子哭着磕头碰地说:“冤枉啊!没有这样的事啊!昨天我去村东向人讨债,可以问他的。”他的父亲相信他的话。

试题详情

(一)翻译下列句子

1.   既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?                  

2.   故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

3.   我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。

4.   蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。

5.   野语有之曰:“闻道百,以为莫己若”者,我之谓也。

试题详情

4.师生一起评改。

试题详情

3.请两个同学对照这五条要求,对刚才这五个同学的翻译进行修改。

试题详情


同步练习册答案