1．表示承接关系。译为"就""便"，或译为"原来是""已经是"。例如：

①项王曰："壮士！赐之卮酒。"则与斗卮酒。(《鸿门宴》)

②故木受绳则直，金就砺则利。(《劝学》)

③徐而察之，则山下皆石穴罅。(《石钟山记》)

④临视，则虫集冠上(《促织》)

①无乃尔是过与(《《季氏将伐颛臾》》)

②虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与(《《季氏将伐颛臾》》)

③然则废衅钟与(《齐桓晋文之事》)

[孰与][与……孰]表示比较与选择，译为：“跟……比较，哪一个……”

①谓其妻曰："我孰与城北徐公美(《邹忌讽齐王纳谏》)

②沛公曰：“孰与君少长？”(《鸿门宴》)

③公之视廉将军孰与秦王(《廉颇蔺相如列传》)

④吾与徐公孰美(《邹忌讽齐王纳谏》)

[孰若][与其……孰若]表示选择(舍前取后)，译为：“哪如”“与其……哪如……”

①与其坐而待亡，孰若起而拯之(《冯婉贞》)

②与其杀是童，孰若卖之(《童区寄传》)

16．[则]

5．赞许，同意。

①吾与点也。

②朝过夕改，君子与之。

4．参加，参与。

①骞叔之子与师。(《骞叔哭师》)

3．对付。

①庞煖易与耳。

2．结交，亲附。

①因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知(《烛之武退秦师》)

②合从缔交，相与为一(《过秦论》)

③与嬴而不助五国也(《《六国论》》)

1．给予，授予。

①生三人，公与之母；生二子，公与之饩。(《勾践灭吴》)

②则与一生彘肩(《鸿门宴》)

③与尔三矢，尔其无忘乃父之志。(《伶官传序》)

1．连词。和，跟，同。

①然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也(《勾践灭吴》)

②勾践载稻与脂于舟以行。(《勾践灭吴》)

3．比，和……比较。

①吾孰与徐公美(《邹忌讽齐王纳谏》)

②较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍(《六国论》)

2。给，替。

①陈涉少时，尝与人佣耕。(《陈涉世家》)