本题为选做题，考生须从所给(一)(二)两题中任选一题作答，不能全选。

18．随着改革开放的深入，外业词成为汉语中不可忽视的一种语言现象，其中有不少外来词翻译得绝妙，把音义与汉语结合到极致。仿照下面的示例，从所提供的五个外来词中选择一个写一段话(不超过60字)。(4分)

　　 外来词：雪碧Sprite、波音Boeing、可口可乐cocacola、迷你裙miniskirt、秀Show

　　 示例：雷达，音译自radar，指无线电波探测装置，它号称“千里眼”。“雷”字，让人想到电闪雷鸣，突出了这种“千里眼”探测速度之快。

17．下面是一封求职信的主要内容，其中有四处用词不妥，请找出来并加以修改。(4分)

目前惠顾你社网站，得知招聘编辑的消息，我决定应聘。我是广天学院新闻专业2008届三科毕业生，学习成绩优秀，身体健康，表达能力强。现寄上我的相关资料，如有意向，可尽快与我洽谈。

　 (1)将　 　　　改为　　　　　 ；　　　　　　 (2)将　　　　 改为　　　　　 ；

　 (3)将　　　　 改为　　　　　 ；　　　　　　 (3)将　　　　 改为　　　　　 。

16．概括下面一段文字的主要信息，不超过40字。(4分)

获得第七届茅盾文学奖的《额尔古纳河右岸》与《湖光山色》基本上是在公众的视野之外，但这恰恰说明了，本届评奖并没有把作品的知名度太当回事，它所看重的还是作品的文学品质和文学价值。这使得这个中国文学最高奖的颁布，第一次显得这样平静，而少了很多口舌和是非。而它的另一特色，则突出表现为《暗算》的获奖。这个作品的获奖显示了这个奖项巨大的包容性；同时，它也开启了一扇门窗，意味着今后会有更多的风格迥异的作品被这个奖项所接纳。

15．补写出下列名句名篇中的空缺部分(任选3个小题)(6分)

　 (1)或师焉，或不焉，　　　　　　 ，吾未见其明也。(韩愈《师说》)

　　　　 吾尝终日而思矣，　　　　　　　 。(《劝学》)

　 (2)东船西舫悄无言，　　　　　　　　 。(白居易《琵琶行》)

　　　　 　　　　　　　，池鱼思故渊。(陶渊明《归田园居》)

　 (3)千岩万转路不定，　　　　　　　 。(李白《梦游天姥吟留别》)

　　　　 但以刘日薄西山，　　　　　　　 ，全命危浅。(李密《陈情表》)

　 (4)　　　　　 ，长使英雄泪满襟。(杜甫《蜀相》)

　　　　 固知一死生为虚诞，　　　　　　　　 。(王羲之《兰亭集序》)