0  36117  36125  36131  36135  36141  36143  36147  36153  36155  36161  36167  36171  36173  36177  36183  36185  36191  36195  36197  36201  36203  36207  36209  36211  36212  36213  36215  36216  36217  36219  36221  36225  36227  36231  36233  36237  36243  36245  36251  36255  36257  36261  36267  36273  36275  36281  36285  36287  36293  36297  36303  36311  447090 

例20.I had first known she was wrong, that her anxiety had clouded her judgment. cloud本为名词。分析语境逻辑可知,忧虑会影响一个人的判断,因此该句clouded应译为使难以……。

四、是根据生活常识

运用自身的生活经验及生活常识,根据上下文能读懂的部分,可以正确猜出词义。

试题详情

例19.The other teams, disappointed, were on the bus heading home. (2004年山东卷)
head本为名词,表头。由the bus和home的语境逻辑可以推断,该句head为动词,表方向,结合全句可译为“开往、驶向”。

试题详情

例18. We live in a technological society where most goods are mass-produced by unskilled labor. Because of this, most people that craft (手艺) no longer exists.

根据合成词中的mass (大量的)和produce (生产),我们可以推测 mass-produce的意思是:“大批量生产;规模生产”的意思。

4)猜测词性变换新词含义

试题详情

例17.Good tool design is important in the prevention of overuse injuries. Well ? designed tools and equipment will require less force to operate them and prevent awkward(别扭的)hand positions.(2005年北京卷)

Well-designed 或许是个生词,但我们分析该词的结构后,就能推测出其含义。它由well (好,优秀)和design (设计)两部分组成,合在一起便是“设计精巧的”意思。

试题详情

例16. It's a quiet, comfortable hotel overlooking (俯瞰) the bay in an uncommercialized Cornish fishing village on England's most southerly point.

后缀 -ise/ize意思是“使成为…;使…化”,结合词根commercial(商业的),不难猜出 uncommercialized 的意思是:“未被商业化的”。

3)根据复合词的各部分猜测词义

试题详情

例15.Do you have any strong opinion on co-educational or single-sex schools?

根据词根educational (教育的),结合前缀co-(共同,一起),我们便可以猜出co-educational的意思是:“男女同校教育的”意思。

2)根据后缀猜测词义

试题详情

例14.Most women in China ---educated and illiterated, urban and rural, the young and old-----work to earn an income in addition to maintaining their roles as housewives and mothers.

[分析]后面的urban and rural, the young and old之间都有反义关系,运用这个关系可以推断illiterated为“未接受过教育的,即文盲”

在猜测词义过程中,我们还可以依靠构词法方面的知识,从生词本身猜测词义。

1)根据前缀猜测词义

试题详情

例13.The house stood at the end of a quiet neat street. The little dwelling,however,looked neglected and cheerless.

[分析]运用与The house近义关系可以推断dwelling与住所有关

试题详情

例12.The game Americans call soccer is known around the world as football.

[分析]运用与football的同义关系推断为“足球”。

试题详情

例11.There is no reason to insult and defame the man simply because you do not agree with him.

[分析]根据与insult“侮辱”的同等关系猜测defame为“诋毁” ,“中伤”或“诽谤”

试题详情


同步练习册答案