2. It was the first time that I had held an art exhibition.

课文要点(模块)

2．这是我第一次举办画展。

----------------------------------------------

答案： 1. It is the second time that he has come to China.

1.　　　 这是他第二次来中国。

3. It is/was the…time that…　 ……第几次……

[解释] that从句中的谓语动词一般用完成时态。

1). It is the first time that he has heard this song.

[练习] 中译英

3. Hard as he worked，he failed in the exam．

2. As it is raining hard，you'd better put on your raincoat．

3. 他学习很努力，但考试还是没及格。　

__________________________________________________________________________________________

答案： 1. As l get older l get more interested in science．

2. 由于雨下得很大，你最好穿上雨衣。

__________________________________________________________________________________________

1. 随着年龄的增长我越来越对科学感兴趣。

__________________________________________________________________________________________

2. I don’t set down a series of facts in a diary as most people do … 我不愿意像大多数人那样在日记中记流水帐……

[解释] as引导的从句为比较状语从句，意为“像大多数人那么做”。

as 用作连词，可引导下列状语从句：

1). 引导状语从句，强调主句谓语动词与从句谓语的同时性

As he grew older he lost interest in everything except gardening.

随着他年纪越来越大，他失去了对所有事物的兴趣，除了园艺。

2). 引导让步状语从句，表示“尽管，虽然，即使”(从句需倒装)

Cold as it is, my brother wears only a shirt. 尽管天气冷，我哥只穿了一件衬衫。

3). 引导方式状语从句，表示“以……方式”。

Why didn’t you take the medicine as I told you to? 为什么你没有按我说的服这药？

4). 引导原因状语从句 (=since; because)，“由于，因为”。

As you were not there, I left a message. 因为当时你不在那，所以我给你留了便条。

5) 引导比较状语从句。

She is as tall as you. 她和你一样高。

[练习] 中译英