2、虚词：

(1)其：

①其下平旷：代词，代指华山洞。

②问其深：代词，代指后洞。

③则其虽好游者不能穷：代词，那些

④其进愈难：代词，游览的人。

⑤而其见愈奇：代词，那些(景观)

⑥视其左右：代词，那些(游览的人)

⑦其又深：代词，代指后洞。

⑧则其至又加少：代词，那些

⑨既其出：助词，无义。

⑩咎其欲出者：代词，那个。　　　

悔其随之：代词，我。

(2)以：

①由山以上五六里：而，连词，顺承。

②拥火以入：而，连词，顺承。

③予之力尚足以入，火尚足以明也：来，连词，修饰？

1、重点词语：

侧：名词作状语，从旁边。(活用)

深：形容词作名词，深度。(活用)

穷：形容词作动词，指走到尽头(活用)

见：动词作名词，见到的(景致)(活用)

十一：古代分数表示法，即十分之一

至：动词作名词，到的人。(活用)

明：形容词作动词，照明。(活用)

或：有的人

4、褒禅山的空间方位：

如下图所示：

第二段：

①其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众，──所谓前洞也。②由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，问其深，则其虽好游者不能穷也，──谓之后洞。③余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。④有怠而欲出者，曰：“不出，火且尽。” ⑤遂与之俱出。⑥盖余所至，比好游者尚不能十一，然视其左右，来而记之者已少。⑦盖其又深，则其至又加少矣。⑧方是时，予之力尚足以入，火尚足以明也。⑨既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。

步骤1：朗读一遍(齐读一遍、单独读一遍)

注意句读：

余亦悔︱其随之而不得极︱夫游之乐也

步骤2：串讲并和学生一起口译

①其：代词，指华山洞。侧：从侧面，名词用作状语。记游：在洞壁上题写诗文以作留念。②“由山以上五六里”，“以上”，“而向上”，“以”表示顺承。顺着山而向上五六里路。现代汉语中是表示超过某个数量、范围。穷，走到尽头。虽：即使。窈然：深远幽暗的样子。深：深度，名词。③拥火以入：以，而，顺承。其：似乎可以看作是“游览的人”，“游览的人进洞更加艰难，而他们(游览的人)见到的(景观)更加奇特了”。见：见到的(景观)，动词活用为名词。④怠：懈怠。且：将药。⑤俱，一起。⑥尚：还。十一：古代分数的表示方法之一。即十分之一。其：那些。⑦盖：大概。其：洞。其：那些。至：到的人。名词。⑧方：正当。是：似乎可译为“那时”。“足以”足够来。明：照明。形容词活用为动词。⑨其：第一个，助词，无意义；第二个，代词，那个；第三个，代词，活用为“我”。或：有人。咎：责备。之：第一个，他；第二个，的。极：尽，尽情享受。夫：代词，那。

步骤3：归纳总结：

3、第一段段意：

(1)介绍褒禅山概况：

这一段依次记述(每个空格只填一个字)：

山之_____、山之_____、山之_____、山之_____。

明确：名、寺、洞、碑

(2)行文顺序：

本名①→别名由来及证明②③→华山洞名来由④→从仆碑看出初名⑤→指出音谬⑥

2、重点字词

舍：名词作动词，筑舍定居。　　　　　　　　　 名：名词作动词，命名，起名。

乃：副词，表判断，有“为、是”之意。　　　　 阳：山的南面 (也可指水的北面)

盖：承接上文,解释原因，有”大概因为”的意思。谬：miù,错误。

仆：倒。　 漫灭：模糊、磨灭。

第一段：

①褒禅山亦谓之华山。②唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。 ③今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。④距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。⑤距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识曰“花山”。 ⑥今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬也。

步骤1：朗读课文(集体一遍，个人一遍)

注意：“华山”之“华”应读作“huá”，不能读作西岳华山的“huà”

步骤2：翻译每一句，从翻译中带出句式、词语等。

①略，②浮图：(浮屠)，佛塔或者佛教徒(和尚)。“舍”，筑舍定居，名词用为动词。“于其址”，介词结构，“在这个地方”，状语后置。“卒葬之”，“卒”，死了，省略句，应该是“卒葬(于)之”，省略介词。“以故其后名之曰‘褒禅’”，“其”代词，指“埋葬了慧褒和尚”这件事，“名”，起名、命名，名词活用为动词。③所谓：所说的。“庐冢”，屋舍、坟墓，偏义复词，指慧褒墓旁盖的屋舍，慧褒弟子守护慧褒坟墓的屋舍。“……者，……也”，判断句式。④“其”，第一个 指“慧空禅院”，第二个指“华山洞”。“以” ，因为。“乃”，是。“阳”，山之南、水之北称为“阳”：洛阳，淮阴，衡阳。“名”，起名，名词用作动词。判断句式，有原因判断。⑤“其”，第一个“其”可理解为“它的”，指石碑；第二个“其”可理解为“那些”，指残存的文字。“仆道”，省略句，“仆(于)道”(pū)。“为”，可译为“残存的”，动词。第一个“文”，为“碑文”之意，第二个是“文字”。⑥盖：承接上文，表示原因，“大概因为”。谬：miù,错误。

步骤3：归纳总结：⑥

1、句式：

①唐浮图慧褒始舍于其址

②今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。

③距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。

④今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬也。

⑤有碑仆道

⑥而卒葬之

明确：

①状语后置句，②③④判断句，②为一般判断句，“者”前是主语，“者”后是谓语。③④是因果关系的判断句，其中的“者”有提示原因的作用。⑤⑥省略句，省略介词“于”。

5、写同游者的姓名与时间

4、简写由仆碑而产生的感想

3、抒发游洞的感慨(全文重点)

2、记游洞经过