2、会宾客大宴……施八尺屏障。

解词：会：适逢；施：安放，设置。

1、京中有善口技者。

善：擅长。

10、              臣是以无请也。

解词：请：办法；是以：因此。

翻译：所以，我不再过问了。

（三）《口技》

7、使人索扁鹊。

解词：使：派；索：寻找。

6、司命之所属，无奈何也。

解词：属：管。

翻译：那是司命所管的 ，（医药）已经没有办法了。

5、火齐之所及。

解词：齐：同“剂”，药剂。

4、汤尉之所及。

解词：汤：同“烫”，用热水焐；及：到达。

3、立有间。

解词：间：一会儿。

2、居十日，扁鹊望桓侯而还走。

解词：居：停留；还：同“旋”，掉头；走：跑。

翻译：过了十日，扁鹊远远望见桓侯，转身就跑。

1、医之好治不病以为功。

翻译：医生喜欢给没有病（的人）治病，把（治好病）作为（自己的）功劳。