8、前人之述备矣。解词：备：详尽。

翻译：前人的记述很详尽了。

7、岳阳楼之大观也。  解词：观：景观。

6、洞庭一湖。        解词：一：全。

5、予观夫巴陵胜状。  解词：观：观赏；胜状：美好的景致。

4、属予作文以记之。  解词：属：同“嘱”，嘱咐。

3、增其旧制。        解词：制：规模。

2、  越明年，政通人和，百废具兴。

解词：越：到了；具：同，“俱”，都。

翻译：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的政事都兴盛起来了。

1、  滕子京谪守巴陵郡。  解词：谪：封建官吏的降职或远调；守：掌管。

20、入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

解词：入：国内；拂：同“弼”辅佐；出：国外；患：侵扰。

翻译：如果国内没有坚持法度，能够辅佐君主的贤臣；国外没有敌国的侵扰，国家通常会灭亡。

（十七）《岳阳楼记》

19、征于色，发于声，而后喻。解词：征验；发：显现；喻：明白。