18、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

翻译：在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。

17、居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。

翻译：在朝廷做官就为老百姓担忧，身在江湖，不在朝廷就为君主担忧。

16、不以物喜，不以己悲。

解词：以：因为。

翻译：不因为外物的（好坏）和自己的（得失）而 或喜或悲。

15、予尝求古仁人之心，或异二者之为。

解词：尝：曾经；求：探求；或：或许。

翻译：我曾经探求过古代仁人的思想，或许不同于以上两种心情。

14、而或长烟一空。  解词：或：有时。

13、至若春和景明。  解词：至若：至于；景：日光。

12、去国怀乡。  解词：国：国都。

11、连月不开。  解词：开：放晴。

10、览物之情，得无异乎？

翻译：看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢？

9、然则北通巫峡，南极潇湘。 解词：然则：既然这样那么；极：到达。