1. 要在全文中理解句子。无论何种句子，都不能脱离全文或文段去理解，要注意作者的基本观点和感情倾向。要做到“字不离词，词不离句，句不离篇”。如：对“襄阳土俗,邻居种桑树于界上为志（《南齐书?韩孙伯传》）”的翻译，就要注意这是在介绍韩孙伯所处的社会环境，所以翻译成“按襄阳当地的风俗，邻里之间要在各自的分界处种上桑树作为分界的标志”。

6、意动用法

如：形容词意动用法“成以其小，劣之”

名词意动用法“吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也”

5、使动用法

如：动词使动用法“卒廷见相如，毕礼而归之”

形容词使动用法“市中游侠得佳者笼养之，昂其值，居为奇货。”

名词使动用法“生死而肉骨也”

4、名词作状语

如：君为呼入，吾得兄事之；诡踪迹，草行露宿，日与北骑相出没于长淮间；群臣吏民能面刺寡人之过者

3、动词、形容词活用为名词       如：盖其又深，则其至又加少矣；将军身披坚执锐；兼百花之长而各去其短。

2、形容词活用为动词     如：卒使上官大夫短屈原于项襄王。

1、 名词活用为动词

⑴、名词+宾语       如：籍吏民，封府库。

⑵、副词作状语+名词 如：汉水又东。《水经注-江水》

⑶、能愿动词+名词       如：假舟楫者，非能水也，而绝江河。

⑷、名词+补语       如：今王鼓乐于此。

⑸、所+名词     如：乃书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。

⑹、名词充当联合式或连动式谓语组成部分之一      如：卒中往往语，皆指目陈胜。

⑺、从前后相同结构的比较中确定名词活用为动词。  如：孙讨虏聪明仁惠，敬贤礼士。

⑻、叙述句谓语部分找不到动词或其它词语作谓语中心语，事物名词活用为动词。

如：如平地三月花者，深山中则四月花。

⑼、两个名词连用，不存在并列、同位和修饰关系，不带计量意义时，第一个名词活用为动词。    如：如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。

4、 介宾短语后置

A、 青取之于蓝，而青于蓝。

B、 李氏子蟠，……不拘于时，学于余。

C、 形似酒樽，饰以山龟鸟兽之形。

<4>、省略句

<5>、词类活用

3、 宾语前置(重点)

⑴否定句中代词宾语经常前置。

A. 我无尔诈，尔无我虞。

B. 每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也、

⑵、宾语用代词复指。这一类宾语前置的特点是在宾语前置的同时，还要在宾语后面用代词“是”或“之”复指一下，“是”或“之”也要放在动词的前面，例如：

A ．日居月诸，下土是冒。

B 、君亡之不恤，而群臣是忧。

用这种宾语前置的格式时，还可以在宾语之前加上“唯(惟)”，构成“唯(惟)……是……”或“惟……之……”的格式，强调宾语的作用就更加明显。如：

A、 率师以来，唯敌是求。

B、 余虽与晋出入，余唯利是视。

C、 父母唯其疾之忧。

⑶、疑问句中疑问代词作宾语的情况，宾语也应该前置。

A、 大王来何操？

B、 沛公安在？

C、 噫!微斯人，吾谁与归？