分析：判断两个相关联的量之间成什么比例，就看这两个量是对应的比值一定，还是对应的乘积一定；如果是比值一定，就成正比例；如果是乘积一定，则成反比例．
解答：解：A、因为x+3=y，则y-x=3（一定），是差一定，所以x和y不成比例；
B、因为x=3y，则x÷y=3（一定），是商一定，所以x和y成正比例；
C、因为4：x=y：5，则xy=4×5=20（一定），是乘积一定，所以x和y成反比例；
故选：B．
点评：此题属于辨识成正、反比例的量，就看这两个量是对应的比值一定，还是对应的乘积一定，再做判断．
