英译汉

1．between…and…________

2．turn left _______________

3．next to ________________

4．be late for _____________

5．had better do…_________

分析句子结构并译成汉语

Though I didn’t tell my mother what had happened that day, she sensed my unhappiness and asked if I wanted to take a walk in the yard．

______________________________________

分析句子结构并译成汉语

Alex said he had a wonderful book she might like, and he’d be happy to lend it to her．

___________________________________

分析句子结构并译成汉语

One morning when Emma went in for coffee, while chatting with her new friend Alex, she mentioned that she had just finished the book she was reading and had nothing else to read．

___________________________________

分析句子结构并译成汉语

Some people can eat what they want and never gain weight, but other people try hard to be careful about what they eat and yet still gain weight．

__________________________________

分析句子结构并译成汉语

Scientists now believe that dophins may sleep with only half their brain, while the other half stays awake to keep them safe and breathing．

_____________________________

分析句子结构并译成汉语

When I first became a reporter, I knew a man who gave up a very well paid respectable job at the Daily Telegragh to go and edit a small weekly newspaper．

______________________________

分析句子结构并译成汉语

If you look at the work of even the best photographers, you’ll notice dozens of pictures had to be taken only because they lead up to the successful shot of a situation that the photographer has obviously been observing through lens．

______________________________

分析句子结构并译成汉语

Since higher education has become a kind of heavy burden of many families, it’s easy to understand why the reaction to the generous offering of HK universities is great．

_______________________________

英汉互译

I was embarrassed by his comments about my clothes．

____________________________